מוֹטmôwṭ

cambalear, tremer, escorregar

Pronúncia: mote · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4131

Sentidos

Qal: cambalear, escorregar, tremer (Salmos 60:4; Salmos 46:7; Deuteronômio 32:35)

Niph`al: ser abalado, movido, derrubado (Salmos 17:5; Salmos 15:5; Isaías 40:20)

Hiph`il: desalojar, deixar cair, largar (Salmos 55:4; Salmos 140:11)

Hithpo`el: ser muito abalado (Isaías 24:19)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 38 vezes na Bíblia.

  • Levítico 25:35 “Se alguém do seu povo empobrecer e não puder se sustentar, ajudem-no como ajudariam um estrangeiro ou residente temporário e permitam que ele more com vocês.
  • Deuteronômio 32:35 A vingança cabe a mim, eu lhes darei o troco; no devido tempo, seus pés escorregarão. O dia da calamidade chegará, e seu destino os alcançará’.
  • 1 Crônicas 16:30 toda a terra trema diante dele. O mundo permanece firme e não pode ser abalado.
  • Jó 41:23 Sua carne é dura e firme e não se pode atravessá-la.
  • Salmos 10:6 Pensa: “Nenhum mal nos atingirá; nunca teremos problemas!”.
  • Salmos 13:4 Não permitas que meus inimigos digam: “Nós o derrotamos!”; não deixes que se alegrem com meu tropeço.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).