מָדַדmâdad

medir

Pronúncia: maw-dad' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4058

Sentidos

Qal: medir, principalmente em sentido literal (Isaías 40:12; Ezequiel 42:15; Ezequiel 42:20)

1. medida de comprimento, distância (Números 35:5; Deuteronômio 21:2; Ezequiel 40:5)

2. de medida para secos (Êxodo 16:18; Rute 3:15)

Niph`al: ser medido (Oseias 2:1; Jeremias 33:22; Jeremias 31:37)

Pi`el

1. estender, continuar, (= dar extensão ou continuação) (Jó 7:4)

2. medir, demarcar por medida (2 Samuel 8:2; Salmos 60:8; Salmos 108:8)

Po.: mediu (Habacuque 3:6; Naum 1:5)

Hithpo`el: mediu-se (= estendeu-se, esticou-se) a si mesmo (1 Reis 17:21)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 51 vezes na Bíblia.

  • Êxodo 16:18 Contudo, quando mediram, cada um tinha o suficiente. Não sobrou alimento para os que recolheram mais nem faltou para os que recolheram menos. Cada família recolheu exatamente a quantidade necessária.
  • Números 35:5 Meçam 900 metros fora dos muros da cidade em todas as direções — leste, sul, oeste e norte — , com a cidade no centro. Essa será a área de pastagem das cidades.
  • Deuteronômio 21:2 as autoridades e os juízes medirão a distância do local onde está o cadáver até as cidades vizinhas.
  • Rute 3:15 Então Boaz lhe disse: “Traga-me sua capa e estenda-a aqui”. Ele despejou sobre a capa seis medidas de cevada e a pôs sobre as costas de Rute. Depois ele retornou à cidade.
  • 2 Samuel 8:2 Também conquistou a terra de Moabe. Fez os moabitas se deitarem no chão numa fileira e os mediu com uma corda, formando grupos. Para cada grupo que poupou, executou dois grupos. Assim Davi sujeitou os moabitas, e eles lhe pagaram tributo.
  • 1 Reis 17:21 Em seguida, Elias se deitou sobre o menino três vezes e clamou ao SENHOR: “Ó SENHOR, meu Deus, por favor, permite que a vida volte a este menino!”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).