מַדmad
medida, também vestimenta de tecido (como algo estendido, amplo)
Pronúncia: mad · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H4055
Sentidos
1. medida, (somente no plural) = porção repartida (Jeremias 13:25; 2 Samuel 21:20)
2. talvez tecido, tapete (para sentar-se sobre ele) (Juízes 5:10)
3. vestimenta (Juízes 3:16; 1 Samuel 4:12; Salmos 109:18)
Mesma raiz
- מָדַדmâdad · H4058propriamente, esticar; por implicação, medir (como se esticando uma linha); figurativamente, ser estendido
- מִדָּהmiddâh · H4060propriamente, extensão, i.e., altura ou largura; também uma medida (incluindo seu padrão); portanto, uma porção (como medida) ou uma vestimenta; especificamente, tributo (como medido)
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Levítico 6:10 Pela manhã, depois que o sacerdote de serviço tiver vestido suas roupas oficiais de linho e as roupas de baixo, também de linho, limpará as cinzas do holocausto e as colocará ao lado do altar.
- Juízes 3:16 Eúde fez um punhal de dois gumes, com cerca de quarenta centímetros de comprimento, e prendeu a arma à coxa direita, onde ficou escondida debaixo da roupa.
- Juízes 5:10 “Considerem estas coisas, vocês que montam em jumentas brancas, que se sentam em finas mantas, vocês que caminham pela estrada.
- 1 Samuel 4:12 Um homem da tribo de Benjamim correu do campo de batalha e chegou a Siló ainda naquele dia. Tinha rasgado suas roupas e colocado pó sobre a cabeça.
- 1 Samuel 17:38 Então Saul deu a Davi sua própria armadura, incluindo uma couraça e um capacete de bronze.
- 1 Samuel 17:39 Davi prendeu a espada sobre a armadura e tentou dar alguns passos, pois nunca tinha usado essas coisas. “Não consigo andar com tudo isso, pois não estou acostumado”, disse a Saul, e tirou a armadura.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).