לוּלֵאlûwlêʼ

se não, a menos que

Pronúncia: loo-lay' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3884

Sentidos

a. a menos que, se eu não tivesse crido …! (Juízes 14:18; 1 Samuel 25:34; Salmos 106:23)

b. exceto (Deuteronômio 32:27)

d. exceto que … (Salmos 94:17; Salmos 119:92; Salmos 124:1)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 14 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 31:42 De fato, se o Deus de meu pai não estivesse comigo, o Deus de Abraão e o Deus temível de Isaque, o senhor teria me mandado embora de mãos vazias. Mas Deus viu como fui maltratado, apesar de meu árduo trabalho. Por isso ele lhe apareceu na noite passada e o repreendeu!”
  • Gênesis 43:10 Se não tivéssemos perdido todo esse tempo, poderíamos ter ido e voltado duas vezes”.
  • Deuteronômio 32:27 Mas temi a reação dos inimigos de Israel, que entenderiam mal e diriam: ‘Foi o nosso poder que triunfou! O SENHOR nada teve a ver com isso!’”.
  • Juízes 14:18 Antes do pôr do sol do sétimo dia, os homens da cidade vieram dar a resposta a Sansão: “O que é mais doce que o mel? O que é mais forte que o leão?”. Sansão respondeu: “Se vocês não tivessem arado com minha novilha, não teriam resolvido meu enigma!”.
  • 1 Samuel 25:34 Pois, tão certo como vive o SENHOR, o Deus de Israel, que me impediu de lhe fazer mal, se você não tivesse vindo depressa ao meu encontro, amanhã pela manhã não haveria nenhum homem ou menino vivo na casa de Nabal”.
  • 2 Samuel 2:27 Joabe respondeu: “Só Deus sabe o que teria acontecido se você não tivesse falado, pois, se fosse preciso, nós os teríamos perseguido a noite toda”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).