כֹּפֶרkôpher
כֹּפֶר: o preço de uma vida, resgate
Pronúncia: ko'-fer · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3724
Sentidos
1. um preço pelo resgate de uma vida (Jó 33:24; Jó 36:18; Êxodo 21:30)
2. meio siclo do santuário pago por cada homem acima de vinte anos no recenseamento (Êxodo 30:12)
כֹּ֫פֶר: piche (Gênesis 6:14)
כֹּ֫פֶר: nome de uma planta (Cânticos 1:14; Cânticos 4:13)
כֹּפֶר: aldeia (1 Samuel 6:18)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 17 vezes na Bíblia.
- Gênesis 6:14 “Construa uma grande embarcação, uma arca de madeira de cipreste, e cubra-a com betume por dentro e por fora, para que não entre água. Divida toda a parte interna em pisos e compartimentos.
- Êxodo 21:30 Os parentes do morto, no entanto, poderão aceitar uma indenização pela vida perdida. O dono do boi poderá resgatar a própria vida ao pagar o que for exigido.
- Êxodo 30:12 “Toda vez que você fizer o censo dos israelitas, cada homem que for contado pagará ao SENHOR um resgate por si mesmo. Com isso, nenhuma praga ferirá o povo quando você o contar.
- Números 35:31 Jamais aceitem resgate pela vida de alguém que foi declarado culpado de assassinato e condenado à morte. Os assassinos deverão sempre ser executados.
- Números 35:32 E jamais aceitem resgate de alguém que fugiu para uma cidade de refúgio, permitindo, com isso, que o acusado volte à sua propriedade antes da morte do sumo sacerdote.
- 1 Samuel 6:18 Os cinco ratos de ouro representavam as cinco cidades filisteias e os povoados ao redor, controlados pelos cinco governantes. A grande pedra sobre a qual a arca do SENHOR foi colocada se encontra até hoje no campo de Josué, de Bete-Semes, como testemunha do que aconteceu ali.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).