כַּעַסkaʻaç

estar irritado, zangado

Pronúncia: kaw-as' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3707

Sentidos

Qal

1. estar irritado, indignado (Salmos 112:10; Neemias 3:33; Eclesiastes 5:16)

2. estar zangado (Ezequiel 16:42; Eclesiastes 7:9; 2 Crônicas 16:10)

Piel.: provocar à ira. (1 Samuel 1:6; Deuteronômio 32:21)

Hiph`il

1. irritar (1 Samuel 1:7; Ezequiel 32:9)

2. irritar, provocar à ira (Juízes 2:12; Juízes 1:9; Juízes 14:15)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 54 vezes na Bíblia.

  • Deuteronômio 4:25 “No futuro, quando vocês tiverem filhos e netos e já estiverem habitando na terra há muito tempo, não se corrompam fazendo ídolos de qualquer forma. Isso é mau aos olhos do SENHOR, seu Deus, e provocará sua ira.
  • Deuteronômio 9:18 “Em seguida, como havia feito antes, prostrei-me diante do SENHOR durante quarenta dias e quarenta noites. Não comi nem bebi coisa alguma por causa do grande pecado que vocês haviam cometido ao fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, provocando sua ira.
  • Deuteronômio 31:29 Sei que depois de minha morte vocês se tornarão inteiramente corruptos e se afastarão do caminho que lhes ordenei que seguissem. Nos dias futuros, a calamidade cairá sobre vocês, pois farão o que é mau aos olhos do SENHOR e provocarão a ira dele contra seus atos”.
  • Deuteronômio 32:16 Provocaram seu zelo, adorando deuses estrangeiros; despertaram sua fúria com ídolos detestáveis.
  • Deuteronômio 32:21 Provocaram meu ciúme adorando coisas que não são Deus; despertaram minha ira com seus ídolos inúteis. Agora, provocarei seu ciúme com uma gente que nem sequer é povo; despertarei sua ira por meio de uma nação insensata.
  • Juízes 2:12 Abandonaram o SENHOR, o Deus de seus antepassados, que os havia tirado do Egito. Seguiram e adoraram os deuses dos povos ao redor e, com isso, provocaram a ira do SENHOR.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).