כָּלַלkâlal
כָּלַל: completar, aperfeiçoar (Ezequiel 27:4; Ezequiel 27:11)
Pronúncia: kaw-lal' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3634
Sentidos
: completo
Shaph`el: de construção (Esdras 5:11; Esdras 6:14; Esdras 4:12)
Ishtaph.: ser completado (Esdras 4:13; Esdras 4:16)
Mesma raiz
- כֹּלkôl · H3605propriamente, o todo; portanto, todo, qualquer ou cada (apenas no singular, mas frequentemente em sentido plural)
- כַּלָּהkallâh · H3618uma noiva (como se perfeita); portanto, a esposa de um filho
- כָּלִילkâlîyl · H3632completo; como substantivo, o todo (especificamente, um sacrifício inteiramente consumido); como advérbio, plenamente
- כְּלַלkᵉlal · H3635completar
- כְּלָלKᵉlâl · H3636Quelal, um israelita
- מִכְלוֹלmiklôwl · H4358perfeição (isto é, concreto adverbial, esplendidamente)
- מִכְלָלmiklâl · H4359perfeição (de beleza)
- מִכְלֻלmiklul · H4360algo perfeito, i.e. uma vestimenta esplêndida
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Ezequiel 27:4 Estendeu seus limites para o mar; seus construtores aperfeiçoaram sua beleza.
- Ezequiel 27:11 Homens de Arvade e de Heleque montavam guarda no alto de seus muros, e em suas torres ficavam homens de Gamade. Os escudos deles, pendurados em seus muros, completavam sua beleza.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).