כַּחַשׁkachash

literalmente uma falha de carne, i.e., emaciação; figurativamente, hipocrisia

Pronúncia: kakh'-ash · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3585

Sentidos

1. mentira

2. magreza

1. mentira (Oseias 10:13; Oseias 7:3; Oseias 12:1)

2. magreza, da aflição de Jó (Jó 16:8; Salmos 109:24; Gênesis 41:27)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 6 vezes na Bíblia.

  • Jó 16:8 Reduziste-me a pele e osso, como para provar que pequei; minha magreza depõe contra mim.
  • Salmos 59:12 Pelas coisas pecaminosas que dizem, pelo mal que há em seus lábios, que sejam apanhados em seu orgulho, em suas maldições e mentiras.
  • Oseias 7:3 “Com suas maldades, divertem o rei, e os príncipes riem de suas mentiras.
  • Oseias 10:13 “Mas vocês cultivaram a maldade e juntaram uma farta colheita de pecados. Comeram o fruto das mentiras ao confiar em carros de guerra. e em seus grandes exércitos.
  • Oseias 11:12 Israel me cerca de mentiras e traições, mas Judá ainda obedece a Deus e é fiel ao Santo.
  • Naum 3:1 Que aflição espera Nínive, cidade de homicídio e mentiras! É cheia de riquezas tomadas à força, e nunca lhe faltam vítimas.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).