אֵיךְʼêyk
אֵיךְ: âch
Pronúncia: ake · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H349
Sentidos
1. Como? (Gênesis 26:9; 2 Samuel 1:5; 2 Samuel 1:14)
2. Como!, como exclamação (2 Samuel 1:19; Jeremias 2:21; Jeremias 9:18)
אֵיכָה: ekiam
1. De que maneira? (Deuteronômio 1:12; Deuteronômio 7:17; Deuteronômio 12:30)
2. Como!, exclamação (Isaías 1:21; Jeremias 48:17; Lamentações 1:1)
3. Onde? (2 Reis 6:13; Cânticos 1:7)
אֵיכָ֫כָה: Como? (Cânticos 5:3; Ester 8:6)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 82 vezes na Bíblia.
- Gênesis 26:9 No mesmo instante, Abimeleque mandou chamar Isaque e exclamou: “É evidente que ela é sua mulher! Por que você disse que era sua irmã?”. “Porque tive medo que alguém me matasse por causa dela”, respondeu Isaque.
- Gênesis 39:9 Ninguém aqui tem mais autoridade que eu. Ele não me negou coisa alguma, exceto a senhora, pois é mulher dele. Como poderia eu cometer tamanha maldade? Estaria pecando contra Deus!”.
- Gênesis 44:8 Por acaso não devolvemos o dinheiro que encontramos nos sacos? Nós o trouxemos de volta da terra de Canaã. Por que roubaríamos ouro ou prata da casa do seu senhor?
- Gênesis 44:34 Pois, como poderei voltar a meu pai sem o rapaz? Não suportaria ver a angústia que isso lhe causaria!”.
- Êxodo 6:12 “Mas SENHOR!”, retrucou Moisés. “Os israelitas já não querem me dar ouvidos. Como posso esperar que o faraó me escute? Tenho tanta dificuldade para falar!”
- Êxodo 6:30 Contudo, Moisés questionou o SENHOR e disse: “Não posso fazer isso! Tenho tanta dificuldade para falar! Por que o faraó me daria ouvidos?”.
Ver todas as passagens
- Gênesis 26:9, 39:9, 44:8, 44:34
- Êxodo 6:12, 6:30
- Deuteronômio 1:12, 7:17, 12:30, 18:21, 32:30
- Josué 9:7
- Juízes 16:15, 20:3
- Rute 3:18
- 1 Samuel 16:2
- 2 Samuel 1:5, 1:14, 1:19, 1:25, 1:27, 2:22, 6:9, 12:18
- 1 Reis 12:6
- 2 Reis 6:15, 10:4, 17:28, 18:24
- 2 Crônicas 10:6
- Ester 8:6
- Jó 21:34
- Salmos 11:1, 73:11, 73:19, 137:4
- Provérbios 5:12
- Eclesiastes 2:16, 4:11
- Cânticos 1:7, 5:3
- Isaías 1:21, 14:4, 14:12, 19:11, 20:6, 36:9, 48:11
- Jeremias 2:21, 2:23, 3:19, 8:8, 9:7, 9:19, 12:5, 36:17, 47:7, 48:14, 48:17, 48:39, 49:25, 50:23, 51:41
- Lamentações 1:1, 2:1, 4:1, 4:2
- Ezequiel 26:17, 33:10
- Oseias 11:8
- Obadias 1:5, 1:6
- Miqueias 2:4
- Sofonias 2:15
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).