אַיʼay
como?, aiu
Pronúncia: ah'ee · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H335
Sentidos
1. onde?
a. onde (Gênesis 3:9; Êxodo 2:20; Jó 14:10)
b. onde, então?, pessoa (Ester 7:5; 1 Reis 22:24; 2 Crônicas 18:23)
2. prefixado a outros advérbios ou pronomes, אֵי lhes confere força interrogativa
a. qual (Eclesiastes 2:3; Eclesiastes 11:6)
b. de onde? (Gênesis 16:8; 1 Samuel 30:13; 2 Samuel 1:3)
c. com que fundamento?, como (Jeremias 5:7)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 39 vezes na Bíblia.
- Gênesis 3:9 Então o SENHOR Deus chamou o homem e perguntou: “Onde você está?”.
- Gênesis 4:9 Então o SENHOR perguntou a Caim: “Onde está seu irmão? Onde está Abel?”. “Não sei”, respondeu Caim. “Por acaso sou responsável por meu irmão?”
- Gênesis 16:8 e perguntou: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde vai?”. “Estou fugindo de minha senhora, Sarai”, respondeu ela.
- Êxodo 2:20 “E onde está ele?”, perguntou o pai. “Por que o deixaram lá? Convidem-no para comer conosco.”
- Deuteronômio 32:37 Então ele perguntará: ‘Onde estão seus deuses, as rochas em que se refugiaram?
- Juízes 13:6 A mulher foi correndo contar ao marido: “Um homem de Deus apareceu para mim! Era como um dos anjos de Deus, e sua aparência era assustadora. Não perguntei de onde era, e ele não me disse seu nome.
Ver todas as passagens
- Gênesis 3:9, 4:9, 16:8
- Êxodo 2:20
- Deuteronômio 32:37
- Juízes 13:6
- 1 Samuel 9:18, 25:11, 26:16, 30:13
- 2 Samuel 1:3, 1:13, 15:2
- 1 Reis 13:12, 22:24
- 2 Reis 3:8, 19:13
- 2 Crônicas 18:23
- Ester 7:5
- Jó 2:2, 14:10, 20:7, 28:12, 28:20, 38:19, 38:24
- Provérbios 31:4
- Eclesiastes 2:3, 11:6
- Isaías 19:12, 50:1, 66:1
- Jeremias 5:7, 6:16
- Jonas 1:8
- Miqueias 7:10
- Naum 3:17
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).