יָרָהyârâh
יָרָא: atirar, derramar
Pronúncia: yaw-raw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3384
Sentidos
Qal: atirar com flechas. (2 Crônicas 26:15)
Hiph`il: e atiraram contra, os atiradores, arqueiros (2 Samuel 11:24)
Hoph`al: será regado (Provérbios 11:25)
יָרָה: lançar, atirar
Qal
1. lançar, arremessar (Josué 18:6; Êxodo 15:4)
2. lançar (= colocar, assentar) (Jó 38:6; Gênesis 31:51)
3. atirar flechas (Êxodo 19:13; 2 Reis 13:17; 1 Samuel 20:36)
4. lançar água, chuva (Oseias 6:3)
Niph`al: atravessado por tiros, (com flechas) (Êxodo 19:13)
Hiph`il
1. lançar, arremessar (Jó 30:19)
2. atirar (flechas) (1 Samuel 20:20; 1 Samuel 20:36; 2 Samuel 11:20)
3. lançar água, chuva (Oseias 10:12)
4. indicar, mostrar (Gênesis 46:28; Provérbios 6:13; Êxodo 15:25)
5. dirigir, ensinar, instruir
a. a respeito da mão de El, ensinando mentiras (Êxodo 35:34; Provérbios 4:4; Jó 8:10)
b. direção, ensinar (Deuteronômio 33:10; Deuteronômio 17:10; Deuteronômio 17:11)
c. de seus caminhos (Isaías 28:26; Salmos 119:102; Êxodo 4:12)
Mesma raiz
- יוֹרֶהyôwreh · H3138aspersão; daí, uma aspersão (ou chuvas outonais)
- יוֹרָהYôwrâh · H3139Jorá, um israelita
- יוֹרַיYôwray · H3140Jorai, um israelita
- יְרוּאֵלYᵉrûwʼêl · H3385Jeruel, um lugar na Palestina
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaim · H3389Jerusalaim ou Jerusalém, a cidade capital da Palestina
- יְרִיאֵלYᵉrîyʼêl · H3400Jeriel, um israelita
- יְרִיָּהYᵉrîyâh · H3404Jerijah, um israelita
- מוֹרֶהmôwreh · H4175um arqueiro; também mestre ou ensino; também a chuva temporã
Onde aparece
Aparece 80 vezes na Bíblia.
- Gênesis 31:51 “Veja este monte de pedras”, prosseguiu Labão. “Veja também este monumento que levantei entre nós dois.
- Gênesis 46:28 Quando estavam quase chegando, Jacó enviou Judá adiante para encontrar-se com José e pedir-lhe informações sobre o caminho para Gósen.
- Êxodo 4:12 Agora vá! Eu estarei com você quando falar e o instruirei a respeito do que deve dizer”.
- Êxodo 4:15 Fale com ele e diga as palavras que ele deve transmitir. Estarei com vocês dois quando falarem e os instruirei a respeito do que devem fazer.
- Êxodo 15:4 Lançou no mar os carros de guerra e as tropas do faraó; os melhores oficiais egípcios se afogaram no mar Vermelho.
- Êxodo 15:25 Então Moisés clamou ao SENHOR, e o SENHOR lhe mostrou um pedaço de madeira. Moisés o jogou na água, e ela se tornou boa para beber. Foi em Mara que o SENHOR instituiu o seguinte decreto como norma, para provar a fidelidade do povo.
Ver todas as passagens
- Gênesis 31:51, 46:28
- Êxodo 4:12, 4:15, 15:4, 15:25, 19:13, 24:12, 35:34
- Levítico 10:11, 14:57
- Números 21:30
- Deuteronômio 17:10, 17:11, 24:8, 33:10
- Josué 18:6
- Juízes 13:8
- 1 Samuel 12:23, 20:20, 20:36, 20:37, 31:3
- 2 Samuel 11:20, 11:24
- 1 Reis 8:36
- 2 Reis 12:2, 13:17, 17:27, 17:28, 19:32
- 1 Crônicas 10:3
- 2 Crônicas 6:27, 15:3, 26:15, 35:23
- Jó 6:24, 8:10, 12:7, 12:8, 27:11, 30:19, 34:32, 38:6
- Salmos 11:2, 25:8, 25:12, 27:11, 32:8, 45:4, 64:4, 64:7, 86:11, 119:33, 119:102
- Provérbios 4:4, 4:11, 6:13, 11:25, 26:18
- Isaías 2:3, 9:15, 28:9, 28:26, 37:33
- Ezequiel 44:23
- Oseias 6:3, 10:12
- Miqueias 3:11, 4:2
- Habacuque 2:18, 2:19
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).