יָרֵאyârêʼ

temer

Pronúncia: yaw-ray' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3372

Sentidos

Qal

1. temer, ter medo

a. não temas, ouvir e temer (Gênesis 3:10; Gênesis 18:15; Gênesis 32:8)

c. ter medo de (Deuteronômio 1:29; Deuteronômio 2:4; Deuteronômio 7:18)

d. temer fazer, ter medo de fazer (Gênesis 19:30; Gênesis 26:7; Números 12:8)

e. temer que (Gênesis 31:31; Gênesis 32:12)

2. ficar em reverente temor diante de (Êxodo 34:30; Salmos 33:8; Levítico 19:14)

3. temer, reverenciar, honrar (Levítico 19:3; Josué 4:14; 1 Samuel 14:26)

b. aquele que temia a palavra de Yahweh, o nome (Gênesis 22:12; Gênesis 42:18; Êxodo 1:17)

Niph`al

1. ser temível, terrível (Deuteronômio 1:19; Deuteronômio 8:15; Isaías 21:1)

2. causar espanto e reverência (Salmos 47:3; Salmos 68:36; Salmos 76:8)

3. inspirar reverência, temor piedoso e reverente temor

a. para que sejas reverenciado, grande e tremendo (Salmos 130:4; Deuteronômio 7:21; Deuteronômio 10:17)

Piel: amedrontar, aterrorizar (2 Samuel 14:15; Neemias 6:19; 2 Crônicas 32:18)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 315 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 3:10 Ele respondeu: “Ouvi que estavas andando pelo jardim e me escondi. Tive medo, pois eu estava nu”.
  • Gênesis 15:1 Algum tempo depois, o SENHOR falou a Abrão em uma visão e lhe disse: “Não tenha medo, Abrão, pois eu serei seu escudo, e sua recompensa será muito grande”.
  • Gênesis 18:15 Sara teve medo e, por isso, mentiu: “Eu não ri”. Mas ele disse: “Não é verdade. Você riu”.
  • Gênesis 19:30 Algum tempo depois, Ló deixou Zoar, pois tinha medo do povo de lá, e foi morar numa caverna nas montanhas com suas duas filhas.
  • Gênesis 20:8 Na manhã seguinte, Abimeleque se levantou cedo e, sem demora, reuniu todos os seus servos. Quando contou o que havia acontecido, seus homens se encheram de medo.
  • Gênesis 21:17 Mas Deus ouviu o choro do menino e, do céu, o anjo de Deus chamou Hagar: “Que foi, Hagar? Não tenha medo! Deus ouviu o menino chorar, dali onde ele está.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).