יָצַרyâtsar
formar, modelar
Pronúncia: yaw-tsar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3335
Sentidos
Qal
1. de atividade humana
a. vaso de oleiro, barro de oleiro (Isaías 29:16; Isaías 41:25; Jeremias 18:4)
c. planejar, tramar (Salmos 94:20)
2. de atividade divina
b. planejar, preordenar, projetar (Isaías 22:11; Isaías 37:26; 2 Reis 19:25)
Niph`al: antes de mim nenhum deus foi formado (Isaías 43:10)
Pu`al: dias, foram preordenados (Salmos 139:16)
Hoph`al: qualquer arma que for forjada contra ti não prosperará (Isaías 54:17)
Mesma raiz
- יָצַרyâtsar · H3334pressionar (intransitivo), i.e. ser estreito; figurativamente, estar em angústia
- יַצַעyatsaʻ · H3331espalhar como uma superfície
- יֵצֶרyêtser · H3336uma forma; figurativamente, concepção (i.e. propósito)
- יָצֻרyâtsur · H3338estrutura, i.e. membro ou parte
- יִצְרִיYitsrîy · H3339Jitsri, um israelita
Onde aparece
Aparece 62 vezes na Bíblia.
- Gênesis 2:7 Então o SENHOR Deus formou o homem do pó da terra. Soprou o fôlego da vida em suas narinas, e o homem se tornou ser vivo.
- Gênesis 2:8 O SENHOR Deus plantou um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que havia criado.
- Gênesis 2:19 O SENHOR Deus formou da terra todos os animais selvagens e todas as aves do céu. Trouxe-os ao homem para ver como os chamaria, e o homem escolheu um nome para cada um deles.
- 2 Samuel 17:28 Trouxeram camas, vasilhas, tigelas, trigo e cevada, farinha e grãos tostados, feijão e lentilha,
- 2 Reis 19:25 “Mas você não sabe? Eu decidi tudo isso há muito tempo. Planejei essas coisas no passado distante, e agora as realizo. Planejei que você transformaria cidades fortificadas em montes de escombros.
- 1 Crônicas 4:23 Eram oleiros que habitavam em Netaim e em Gederá e que trabalhavam para o rei.
Ver todas as passagens
- Gênesis 2:7, 2:8, 2:19
- 2 Samuel 17:28
- 2 Reis 19:25
- 1 Crônicas 4:23
- Salmos 2:9, 33:15, 74:17, 94:9, 94:20, 95:5, 104:26, 139:16
- Isaías 22:11, 27:11, 29:16, 30:14, 37:26, 41:25, 43:1, 43:7, 43:10, 43:21, 44:2, 44:9, 44:10, 44:12, 44:21, 44:24, 45:7, 45:9, 45:11, 45:18, 46:11, 49:5, 54:17, 64:8
- Jeremias 1:5, 10:16, 18:2, 18:3, 18:4, 18:6, 18:11, 19:1, 19:11, 33:2, 51:19
- Lamentações 4:2
- Amós 4:13, 7:1
- Habacuque 2:18
- Zacarias 11:13, 12:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).