יָמִיןyâmîyn
Pronúncia: yaw-meen' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H3225
Sentidos
1. mão direita
a. distinguir entre a própria mão direita e a esquerda, a mão direita deles é mão direita de falsidade (Gênesis 48:13; Gênesis 48:14; Gênesis 48:18)
c. mão direita de (Êxodo 15:6; Êxodo 15:12; Salmos 20:7)
2. de situação à direita, ou direção para a direita
a. à mão direita deles e à mão esquerda deles (Êxodo 14:22; Êxodo 14:29; 2 Samuel 16:6)
b. olhando, foi) para a direita acima do muro (Números 20:17; Números 22:26; Deuteronômio 2:27)
3. direito, de outras partes do corpo, além da mão (veja יַדיֿמינו etc. acima) (Juízes 3:16; Juízes 3:24; 1 Samuel 11:2)
4. = sul, porque, quando se está voltado para o leste, a mão direita fica para o sul, veja יָם 9 (1 Samuel 23:19; 1 Samuel 23:24; Ezequiel 16:46)
Mesma raiz
- יָמַןyâman · H3231ser destro ou tomar o lado direito
- אָמַןʼâman · H541tomar o caminho da mão direita
- בִּנְיָמִיןBinyâmîyn · H1144Binjamim, o filho mais novo de Jacó; também a tribo descendente dele e seu território
- יָמִיןYâmîyn · H3226Jamin, o nome de três israelitas
- יְמִינִיyᵉmîynîy · H3227direita
- מִנְיָמִיןMinyâmîyn · H4509Minjamim, o nome de dois israelitas
- תֵּימָןtêymân · H8486o sul (como estando à mão direita de uma pessoa voltada para o leste)
Onde aparece
Aparece 140 vezes na Bíblia.
- Gênesis 13:9 A região inteira está à sua disposição. Escolha a parte da terra que desejar e nos separaremos. Se você escolher as terras à esquerda, ficarei com as terras à direita. Se preferir as terras à direita, ficarei com as terras à esquerda”.
- Gênesis 24:49 Agora, digam-me se mostrarão bondade e fidelidade ao meu senhor. Por favor, respondam-me ‘sim’ ou ‘não’, para que eu saiba o que fazer em seguida.”
- Gênesis 48:13 Em seguida, colocou os rapazes na frente de Jacó. Com a mão direita, colocou Efraim diante da mão esquerda de Jacó e, com a mão esquerda, colocou Manassés sob a mão direita de Jacó.
- Gênesis 48:14 Mas, ao estender as mãos para colocá-las sobre a cabeça dos rapazes, Jacó cruzou os braços. Pôs a mão direita sobre a cabeça de Efraim, embora fosse o mais novo, e a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés, embora fosse o mais velho.
- Gênesis 48:17 José, porém, não se agradou quando viu o pai colocar a mão direita sobre a cabeça de Efraim. Por isso, levantou-a para passá-la da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
- Gênesis 48:18 “Não, meu pai”, disse ele. “Este é o mais velho; coloque a mão direita sobre a cabeça dele.”
Ver todas as passagens
- Gênesis 13:9, 24:49, 48:13, 48:14, 48:17, 48:18
- Êxodo 14:22, 14:29, 15:6, 15:12, 29:22
- Levítico 7:32, 7:33, 8:25, 8:26, 9:21
- Números 18:18, 20:17, 22:26
- Deuteronômio 2:27, 5:32, 17:11, 17:20, 28:14, 33:2
- Josué 1:7, 17:7, 23:6
- Juízes 3:15, 3:16, 3:21, 5:26, 7:20, 16:29, 20:16
- 1 Samuel 6:12, 11:2, 23:19, 23:24
- 2 Samuel 2:19, 2:21, 16:6, 20:9, 24:5
- 1 Reis 2:19, 7:39, 7:49, 22:19
- 2 Reis 12:9, 22:2, 23:13
- 1 Crônicas 6:39
- 2 Crônicas 3:17, 4:6, 4:7, 4:8, 18:18, 34:2
- Neemias 8:4, 12:31
- Jó 23:9, 30:12, 40:14
- Salmos 16:8, 16:11, 17:7, 18:35, 20:6, 21:8, 26:10, 44:3, 45:4, 45:9, 48:10, 60:5, 63:8, 73:23, 74:11, 77:10, 78:54, 80:15, 80:17, 89:12, 89:13, 89:25, 89:42, 91:7, 98:1, 108:6, 109:6, 109:31, 110:1, 110:5, 118:15, 118:16, 121:5, 137:5, 138:7, 139:10, 142:4, 144:8, 144:11
- Provérbios 3:16, 4:27, 27:16
- Eclesiastes 10:2
- Cânticos 2:6, 8:3
- Isaías 9:20, 41:10, 41:13, 44:20, 45:1, 48:13, 54:3, 62:8, 63:12
- Jeremias 22:24
- Lamentações 2:3, 2:4
- Ezequiel 1:10, 10:3, 16:46, 21:22, 39:3
- Daniel 12:7
- Jonas 4:11
- Habacuque 2:16
- Zacarias 3:1, 4:3, 4:11, 11:17, 12:6
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).