חָרַרchârar
ser quente, ressecado, queimar poét.
Pronúncia: khaw-rar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2787
Sentidos
Qal
1. ser quente, ressecado (Ezequiel 24:11)
2. = ser queimado, figurado (Isaías 24:6)
3. queimar, dos ossos de doentes com febre (Jó 30:30)
Niph`al: bufar, soprar, ressecado, carbonizado (Jeremias 6:29; Ezequiel 15:4; Salmos 69:4)
1. ser ressecado (Jeremias 6:29)
2. queimar (Salmos 102:4; Jó 30:30; Jó 69:4)
Mesma raiz
- חֹרchôr · H2715propriamente, branco ou puro (do poder purificador ou brilhante do fogo; portanto (figurativamente) nobre (em posição)
- חָרָהchârâh · H2734brilhar ou aquecer; figurativamente (geralmente) inflamar-se, de ira, zelo, ciúme
- חַרְחֻרcharchur · H2746febre (como quente)
- חֲרַךְchărak · H2761queimar
- חָרָןChârân · H2771Harã, o nome de um homem e também de um lugar
- חָרֵרchârêr · H2788árido
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Jó 30:30 Minha pele escureceu, e meus ossos ardem de febre.
- Salmos 69:3 Estou exausto de tanto clamar; minha garganta está seca. Meus olhos estão inchados de tanto chorar, à espera de meu Deus.
- Salmos 102:3 Pois meus dias somem como fumaça; como brasas ardentes, meus ossos queimam.
- Provérbios 26:21 Como as brasas acendem o carvão e o fogo acende a lenha, assim o briguento provoca conflitos.
- Isaías 24:6 Por isso, a maldição consome a terra; seus habitantes pagam por seus pecados. São destruídos pelo fogo, e apenas alguns sobrevivem.
- Jeremias 6:29 O fole assopra o fogo com força para separar as impurezas, mas não os purifica, pois sua maldade permanece.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).