אָחוֹתʼâchôwth

irmã

Pronúncia: aw-khoth' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H269

Sentidos

1. irmã (Gênesis 4:22; Gênesis 12:13; Gênesis 12:19)

2. = amada (Cânticos 4:9; Cânticos 4:10; Cânticos 4:12)

3. simbólico de Judá, Samaria, Sodoma e Jerusalém (Jeremias 3:7; Jeremias 3:8; Jeremias 3:10)

4. figurado de ligação íntima (Jó 17:14; Provérbios 7:4)

5. outra (Êxodo 26:3; Êxodo 26:6; Êxodo 26:5)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 114 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 4:22 Zilá, a outra mulher de Lameque, deu à luz um filho chamado Tubalcaim, que se tornou mestre em criar ferramentas de bronze e ferro. Tubalcaim teve uma irmã chamada Naamá.
  • Gênesis 12:13 Diga, portanto, que é minha irmã. Eles pouparão minha vida e, por sua causa, me tratarão bem”.
  • Gênesis 12:19 Por que disse que era sua irmã e permitiu que eu a tomasse como esposa? Aqui está sua mulher. Tome-a e vá embora daqui!”.
  • Gênesis 20:2 Abraão apresentava Sara, sua mulher, dizendo: “Ela é minha irmã”. Por isso, o rei Abimeleque, de Gerar, mandou buscar Sara para seu palácio.
  • Gênesis 20:5 Não foi Abraão quem me disse: ‘Ela é minha irmã’? E ela própria afirmou: ‘Sim, ele é meu irmão’? Agi com total inocência. Minhas mãos estão limpas!”.
  • Gênesis 20:12 Além do mais, ela é, de fato, minha irmã por parte de pai, mas não de mãe, e eu me casei com ela.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).