חִנָּםchinnâm

sem favor, literalmente

Pronúncia: khin-nawm' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2600

Sentidos

a. de graça, gratuitamente, por nada (Gênesis 29:15; Jó 1:9; Isaías 52:3)

b. sem propósito, em vão (Provérbios 1:17; Malaquias 1:10; Ezequiel 6:10)

c. gratuitamente, sem causa, imerecidamente (1 Samuel 19:5; 1 Samuel 25:31; Salmos 35:7)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 32 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 29:15 Labão lhe disse: “Você não deve trabalhar de graça para mim só porque somos parentes. Diga-me qual deve ser o seu salário”.
  • Êxodo 21:2 “Se você comprar um escravo hebreu, ele não poderá servi-lo por mais de seis anos. Liberte-o no sétimo ano, e ele nada lhe deverá pela liberdade.
  • Êxodo 21:11 Se ele não cumprir alguma dessas obrigações, ela poderá sair livre, sem pagar coisa alguma.”
  • Números 11:5 Que saudade dos peixes que comíamos de graça no Egito! Também tínhamos pepinos, melões, alhos-porós, cebolas e alhos à vontade.
  • 1 Samuel 19:5 O senhor se esqueceu da ocasião em que ele arriscou a vida para matar o guerreiro filisteu e, assim, o SENHOR deu grande vitória a Israel? Certamente o senhor se alegrou naquela ocasião. Então por que pecar matando um homem inocente como Davi? Não há motivo algum para isso!”
  • 1 Samuel 25:31 não haverá em sua consciência a tristeza e o peso de ter derramado sangue e se vingado sem necessidade. E, quando o SENHOR tiver feito grandes coisas em seu favor, lembre-se de sua serva!”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).