חַנּוֹתchannôwth

mostrar favor, ser gracioso

Pronúncia: klan-noth' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2589

Sentidos

Qal: favorecer, mostrar favor (Gênesis 33:5; Gênesis 33:11; 2 Samuel 12:22)

1. do homem

a. favorecei-nos com elas (Juízes 21:22)

b. tratando com os pobres, necessitados e órfãos (Salmos 37:21; Salmos 37:26; Salmos 112:5)

c. considerando e poupando (Salmos 109:12; Deuteronômio 7:2; Deuteronômio 28:50)

2. de Deus

a. sê gracioso para comigo, tua lei (Gênesis 33:11; Gênesis 43:29; Números 6:25)

Niph`al: ser compadecido (Jeremias 22:23)

Pi`el: tornar gracioso, favorável (Provérbios 26:25)

Poe`l: dirigir favor a (Salmos 102:15; Provérbios 14:21)

Hoph`al: ser mostrado favor, consideração (Isaías 26:10; Provérbios 21:10)

Hithpa`el: buscar ou implorar favor (1 Reis 9:3; 2 Reis 1:13; Ester 8:3)

1. do homem (Gênesis 42:21; 2 Reis 1:13; Jó 19:16)

2. de Deus (Deuteronômio 3:23; 1 Reis 8:33; 1 Reis 8:47)

Mesma raiz

חָנַןchânan · H2603propriamente, curvar-se ou inclinar-se com bondade a um inferior; favorecer, conceder; causativamente implorar (i.e. mover a favor por petição)

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).