חָמַםchâmam
ser ou tornar-se quente
Pronúncia: khaw-mam' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2552
Sentidos
Qal
1. ser ou ficar quente, literalmente (Êxodo 16:21; 1 Samuel 11:9; Neemias 7:3)
2. figurado (Salmos 39:4; Deuteronômio 19:6; Oseias 7:7)
3. do calor na concepção (animais) (Gênesis 30:38; Gênesis 30:39)
Niph`al: inflamar-se com, de idolatria (Isaías 57:5)
Pi`el: manter aquecido, (da avestruz) (Jó 39:14)
Hithpa`el: aquecer-se (Jó 31:20)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- Êxodo 16:21 Depois disso, as famílias passaram a recolher, a cada manhã, a quantidade necessária de alimento. E, quando o sol esquentava, os flocos que não tinham sido recolhidos derretiam e desapareciam.
- Deuteronômio 19:6 “Se, contudo, a distância até a cidade de refúgio for muito grande e acontecer que, irado, o parente encarregado de vingar a morte da vítima alcance e mate o homicida, o castigo não seria merecido, pois o fugitivo não mostrou hostilidade anterior à vítima.
- 1 Reis 1:1 O rei Davi já estava muito idoso e, por mais cobertores que pusessem sobre ele, não se aquecia.
- 1 Reis 1:2 Então seus conselheiros lhe disseram: “Vamos procurar uma jovem virgem para servi-lo e cuidar do senhor, o rei. Ela se deitará em seus braços e o manterá aquecido”.
- 2 Reis 4:34 Depois, deitou-se sobre o corpo do menino e colocou sua boca sobre a dele, seus olhos sobre os dele e suas mãos sobre as dele. E, enquanto se estendia sobre ele, o corpo do menino começou a se aquecer.
- Neemias 7:3 Eu lhes disse: “Não deixem as portas abertas durante a parte mais quente do dia. Mesmo quando os guardas das portas estiverem de serviço, deverão fechá-las e trancá-las. Nomeiem moradores de Jerusalém para montar guarda, todos em turnos regulares. Alguns ficarão em postos de sentinela, e outros, em frente de suas casas”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).