חָלַקchâlaq
חָלַק: dividir, repartir
Pronúncia: khaw-lak' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2505
Sentidos
Qal
1. dividir, distribuir em porções (Deuteronômio 4:19; Deuteronômio 29:25; Neemias 13:13)
2. atribuir, distribuir (2 Crônicas 23:18; 1 Crônicas 24:4; 1 Crônicas 24:5)
3. atribuir, conceder (Jó 39:17)
4. repartir (com), partilhar (Jó 27:17; Provérbios 17:2; 1 Samuel 30:24)
5. dividir = saquear (2 Crônicas 28:21)
Niph`al
1. dividir-se (Gênesis 14:15)
2. ser dividido
a. repartido em porções (Números 26:53; Números 26:55; Números 26:56)
b. dividido em (1 Reis 16:21)
c. separado, espalhado (Jó 38:24)
3. atribuir, distribuir (1 Crônicas 23:6; 1 Crônicas 24:3)
Pi`el
1. dividir, distribuir em porções (2 Samuel 6:19; 1 Crônicas 16:3; Salmos 22:19)
2. atribuir, distribuir (1 Crônicas 23:6; 1 Crônicas 24:3)
3. dispersar (Gênesis 49:7; Lamentações 4:16)
Pu`al: ser dividido (Isaías 33:23; Zacarias 14:1; Amós 7:17)
Hithpa`el: dividir (a terra) entre si. (Josué 18:5)
Hiph`il: receber uma porção (Jeremias 37:12)
חָלַק: ser liso, escorregadio
Qal: liso, escorregadio, somente em sentido figurado (Oseias 10:2; Salmos 55:22)
Hiph`il: tornar liso (Salmos 36:3; Provérbios 2:16; Provérbios 7:5)
1. literalmente do fabricante de ídolos (Isaías 41:7)
2. figurado a língua, isto é, lisonjear com ela (Salmos 5:10; Provérbios 28:23; Provérbios 2:16)
Mesma raiz
- חֵלֶקchêleq · H2506propriamente, suavidade (da língua); também uma porção
- חֲלָקchălâq · H2508uma parte
- חָלָקchâlâq · H2509liso (especialmente da língua)
- חַלָּקchallâq · H2511liso
- חַלֻּקchalluq · H2512liso
- חֲלַקָּהchălaqqâh · H2514lisonja
- חֶלְקַיChelqay · H2517Helcai, um israelita
- חֲלַקְלַקָּהchălaqlaqqâh · H2519propriamente, algo muito liso; i.e. um lugar traiçoeiro; figurativamente, lisonja
Onde aparece
Aparece 65 vezes na Bíblia.
- Gênesis 14:15 onde dividiu os homens em grupos e atacou durante a noite. O exército de Quedorlaomer fugiu, mas Abrão o perseguiu até Hobá, ao norte de Damasco.
- Gênesis 49:7 Maldita seja sua ira, pois é feroz; maldita sua fúria, pois é cruel. Eu os espalharei entre os descendentes de Jacó, eu os dispersarei por todo o Israel.
- Gênesis 49:27 “Benjamim é um lobo voraz; pela manhã devora seus inimigos, ao entardecer divide o despojo”.
- Êxodo 15:9 “O inimigo dizia: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei; eu os saquearei e deles me vingarei. Puxarei minha espada e com forte mão os destruirei’.
- Números 26:53 “Divida a terra entre as tribos e distribua as porções de terra de acordo com o número de nomes registrados na lista.
- Números 26:55 Distribua a terra por sorteio e dê a cada tribo de seus antepassados a sua porção de acordo com o número de nomes registrados na lista.
Ver todas as passagens
- Gênesis 14:15, 49:7, 49:27
- Êxodo 15:9
- Números 26:53, 26:55, 26:56
- Deuteronômio 4:19, 29:26
- Josué 13:7, 14:5, 18:2, 18:5, 18:10, 19:51, 22:8
- Juízes 5:30
- 1 Samuel 30:24
- 2 Samuel 6:19, 19:29
- 1 Reis 16:21, 18:6
- 1 Crônicas 16:3, 23:6, 24:3, 24:4, 24:5
- 2 Crônicas 23:18, 28:21
- Neemias 9:22, 13:13
- Jó 21:17, 27:17, 38:24, 39:17
- Salmos 5:9, 22:18, 36:2, 55:21, 60:6, 68:12, 108:7
- Provérbios 2:16, 7:5, 16:19, 17:2, 28:23, 29:5, 29:24
- Isaías 9:3, 33:23, 34:17, 41:7, 53:12
- Jeremias 37:12
- Lamentações 4:16
- Ezequiel 5:1, 47:21
- Daniel 11:39
- Oseias 10:2
- Joel 3:2
- Amós 7:17
- Miqueias 2:4
- Zacarias 14:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).