חָלִילָהchâlîylâh
usado como exclamação, isto é, longe esteja (de mim, de ti etc.)! (Gênesis 44:7; Gênesis 18:25; 1 Samuel 14:45; 1 Samuel 20:2; 1 Samuel 2:30)
Pronúncia: khaw-lee'-law · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2486
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 21 vezes na Bíblia.
- Gênesis 18:25 Claro que não farias tal coisa: destruir o justo com o perverso. Afinal, estarias tratando o justo e o perverso da mesma maneira! Certamente não farias isso! Acaso o Juiz de toda a terra não faria o que é certo?”.
- Gênesis 44:7 “Do que o senhor está falando?”, disseram os irmãos. “Somos seus servos e jamais faríamos uma coisa dessas!
- Gênesis 44:17 José, no entanto, disse: “Eu jamais faria uma coisa dessas! Apenas o homem que roubou o copo será meu escravo. Os outros podem voltar em paz para a casa de seu pai”.
- Josué 22:29 Longe de nós nos rebelarmos contra o SENHOR, ou nos afastarmos dele, construindo nosso próprio altar para holocaustos, ofertas de cereal ou sacrifícios. Somente o altar do SENHOR, nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo pode ser usado para esse fim”.
- Josué 24:16 O povo respondeu: “Jamais abandonaríamos o SENHOR para servir outros deuses!
- 1 Samuel 2:30 “Portanto, assim declara o SENHOR, Deus de Israel: Prometi que membros de sua família, da tribo de Levi, sempre seriam meus sacerdotes. Agora, porém, declara o SENHOR: Isso não acontecerá! Honrarei aqueles que me honram, e desprezarei aqueles que me desprezam.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).