חַיִלchayil

poder, força, exército

Pronúncia: khah'-yil · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2429

Sentidos

1. poder (Esdras 4:23; Daniel 3:4; Daniel 4:11)

2. força militar, exército (Daniel 3:20; Daniel 4:32)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 7 vezes na Bíblia.

  • Esdras 4:23 Quando a carta do rei Artaxerxes foi lida para Reum, Sinsai e seus companheiros, eles foram depressa a Jerusalém e, fazendo uso de força, obrigaram os judeus a parar a construção.
  • Daniel 3:4 Então o arauto gritou: “Povos de todas as raças, nações e línguas, ouçam a ordem do rei!
  • Daniel 3:20 Deu ordens também para que alguns dos homens mais fortes de seu exército amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os lançassem na fornalha ardente.
  • Daniel 4:14 O mensageiro gritou: ‘Derrubem a árvore e cortem seus ramos! Arranquem suas folhas e espalhem seus frutos! Espantem os animais selvagens de sua sombra e as aves, de seus ramos.
  • Daniel 4:35 Comparados a ele, os habitantes da terra são como nada. Ele faz o que quer entre os anjos do céu e entre os habitantes da terra. Ninguém pode detê-lo nem lhe dizer: ‘Por que fazes essas coisas?’.
  • Daniel 5:7 Aos gritos, o rei mandou chamar os encantadores, os astrólogos e os adivinhos. Disse aos sábios da Babilônia: “Quem conseguir ler esta inscrição e me disser o que ela significa será vestido com um manto vermelho, e em seu pescoço será colocada uma corrente de ouro. Ele se tornará o terceiro em importância em meu reino!”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).