Midvash

חַיchay

חַי: vivo, vivente

Pronúncia: khah'-ee · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2416

Sentidos

1.

a. de Deus, como o vivente (Josué 3:10; Oseias 2:1; Salmos 42:3)

b. do homem (Lamentações 3:39; Isaías 38:19; Eclesiastes 7:2)

c. vivo, vivente, de animais (Êxodo 21:35; Êxodo 22:3; Levítico 16:10)

d. animais e homem, expressões para um ou ambos (Gênesis 3:20; Gênesis 8:21; Jó 12:10)

e. verde, (duvidoso) de vegetação, como espinhos (Salmos 58:10)

f. de água, corrente, fresca (Gênesis 26:19; Levítico 14:5; Levítico 14:6)

2. vivaz, ativo, (duvidoso) (2 Samuel 23:20; Salmos 38:20)

3. revivescente (Gênesis 18:10; Gênesis 18:14; 2 Reis 4:16)

חַי: parentes (1 Samuel 18:18)

חַיָּה: ser vivo, animal

1. animal, como ser vivo, ativo

a. em geral (Gênesis 8:17; Levítico 11:2; Levítico 11:27)

b. animais selvagens, animal selvagem dos juncos (Gênesis 7:14; Gênesis 7:21; Gênesis 8:1)

c. seres viventes (Ezequiel 1:5; Ezequiel 1:13; Ezequiel 1:14)

2. vida, somente na poesia tardia (Salmos 143:3; Jó 33:18; Jó 33:20)

3. apetite, atividade da fome (Jó 38:39)

4. renovação, revigoramento (Isaías 57:10)

חַיָּה: comunidade, (isto é, um grupo de famílias aliadas, fazendo uma incursão juntas) (2 Samuel 23:13; 1 Crônicas 11:15; Salmos 68:11)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 498 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 1:20 Então Deus disse: “Encham-se as águas de seres vivos, e voem as aves no céu acima da terra”.
  • Gênesis 1:21 Assim, Deus criou os grandes animais marinhos e todos os seres vivos que se movem em grande número pelas águas, bem como uma grande variedade de aves, cada um conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.
  • Gênesis 1:24 Então Deus disse: “Produza a terra grande variedade de animais, cada um conforme a sua espécie: animais domésticos, animais que rastejam pelo chão e animais selvagens”. E assim aconteceu.
  • Gênesis 1:25 Deus criou grande variedade de animais selvagens, animais domésticos e animais que rastejam pelo chão, cada um conforme a sua espécie. E Deus viu que isso era bom.
  • Gênesis 1:28 Então Deus os abençoou e disse: “Sejam férteis e multipliquem-se. Encham e governem a terra. Dominem sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que rastejam pelo chão”.
  • Gênesis 1:30 E dou todas as plantas verdes como alimento a todos os seres vivos: aos animais selvagens, às aves do céu e aos animais que rastejam pelo chão”. E assim aconteceu.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).