חֲבַלchăbal
Pa`el: destruir, ferir (Daniel 6:23; Daniel 4:20; Esdras 6:12)
Pronúncia: khab-al' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2255
Sentidos
Hithpa`al: ser destruído (Daniel 2:44; Daniel 6:27; Daniel 7:14)
Mesma raiz
- חָבַלchâbal · H2254enrolar firmemente (como uma corda), i.e. amarrar; especificamente, por penhor; figurativamente, perverter, destruir; também contorcer-se de dor (especialmente de parto)
- חֲבוּלָהchăbûwlâh · H2248propriamente, derrubado, i.e. (moralmente) crime
- חֲבַלchăbal · H2257dano (pessoal ou pecuniário)
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Esdras 6:12 Que o Deus que escolheu a cidade de Jerusalém como lugar para que seu nome seja honrado destrua qualquer rei ou nação que desobedecer a esta ordem e destruir este templo. “Eu, Dario, publiquei este decreto. Que ele seja obedecido com toda a diligência”.
- Daniel 2:44 “Enquanto esses reis estiverem no poder, o Deus dos céus estabelecerá um reino que jamais será destruído ou conquistado. Reduzirá os outros reinos a nada e permanecerá para sempre.
- Daniel 4:23 “‘Então o rei viu um mensageiro, um ser santo que descia do céu e que disse: ‘Derrubem a árvore e destruam-na! Mas deixem na terra o toco, com suas raízes, preso com um anel de ferro e bronze e cercado da relva verde. Que seja molhado pelo orvalho do céu e viva com os animais do campo por sete períodos’.
- Daniel 6:22 Meu Deus enviou seu anjo para fechar a boca dos leões de modo que não me fizessem mal, pois fui considerado inocente aos olhos de Deus. Também não fiz coisa alguma contra o senhor, ó rei”.
- Daniel 6:26 “Decreto que todos em meu reino devem tremer de medo diante do Deus de Daniel. Pois ele é o Deus vivo e permanecerá para sempre. Seu reino jamais será destruído, e seu domínio não terá fim.
- Daniel 7:14 Recebeu autoridade, honra e soberania, para que povos de todas as raças, nações e línguas lhe obedecessem. Seu domínio é eterno; não terá fim. Seu reino jamais será destruído.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).