זָמַרzâmar
זמר: fazer música, em louvor a Deus (׳ י), somente em poesia
Pronúncia: zaw-mar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2167
Sentidos
Pi`el: fazer música, melodia (Salmos 30:13; Juízes 5:3; 2 Samuel 22:50)
1. de cantar a (ל) Deus (Yahweh) (Juízes 5:3; Salmos 27:6; Salmos 101:1)
2. de tocar instrumentos musicais (Salmos 33:2; Salmos 144:9; Salmos 71:22)
: música (Daniel 3:5; Daniel 3:7; Daniel 3:10; Daniel 3:15)
Mesma raiz
- זָמַרzâmar · H2168podar (uma videira)
- זָמִירzâmîyr · H2158um cântico para ser acompanhado com música instrumental
- זֶמֶרzemer · H2169uma gazela (por tocar levemente o chão)
- זְמָרzᵉmâr · H2170música instrumental
- זִמְרָהzimrâh · H2172uma peça musical ou canção para ser acompanhada por um instrumento
- זִמְרִיZimrîy · H2174Zinri, o nome de cinco israelitas, e de uma tribo árabe
- זִמְרָןZimrân · H2175Zinrã, um filho de Abraão com Quetura
- זִמְרָתzimrâth · H2176música instrumental; por implicação, louvor
Onde aparece
Aparece 45 vezes na Bíblia.
- Juízes 5:3 “Ouçam, reis! Prestem atenção, governantes! Pois eu cantarei ao SENHOR; sim, tocarei música para o SENHOR, o Deus de Israel!
- 2 Samuel 22:50 Por isso, ó SENHOR, te louvarei entre as nações; sim, cantarei louvores ao teu nome.
- 1 Crônicas 16:9 Cantem a ele, sim, cantem louvores a ele, falem a todos de suas maravilhas.
- Salmos 7:17 Darei graças ao SENHOR porque ele é justo; cantarei louvores ao nome do SENHOR Altíssimo.
- Salmos 9:2 Por causa de ti, me alegrarei e celebrarei; cantarei louvores ao teu nome, ó Altíssimo.
- Salmos 9:11 Cantem louvores ao SENHOR, que reina em Sião; anunciem ao mundo seus feitos.
Ver todas as passagens
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).