זוּדzûwd
ferver, borbulhar, agir com orgulho, com presunção, com rebeldia
Pronúncia: zood · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H2102
Sentidos
Qal: na questão em que agiram com presunção contra eles (Jeremias 50:29; Êxodo 18:11)
Hiph`il
1. ferver, borbulhar (Gênesis 25:29)
2. agir com presunção, com insolência (Êxodo 21:14; Deuteronômio 1:43; Deuteronômio 18:20)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Gênesis 25:29 Certo dia, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou do deserto, exausto e faminto.
- Êxodo 18:11 Agora sei que o SENHOR é maior que todos os outros deuses, pois libertou seu povo da opressão dos arrogantes egípcios.”
- Êxodo 21:14 Se, contudo, alguém matar outra pessoa intencionalmente, o assassino será preso e executado, mesmo que tenha buscado refúgio em meu altar.
- Deuteronômio 1:43 “Foi o que eu lhes disse, mas vocês não deram ouvidos. Em vez disso, rebelaram-se mais uma vez contra a ordem do SENHOR e, arrogantemente, foram à região montanhosa para lutar.
- Deuteronômio 17:13 Então todo o povo ficará sabendo o que aconteceu e terá medo de agir novamente com tamanha arrogância.”
- Deuteronômio 18:20 Mas o profeta que tiver a presunção de falar em meu nome algo que não lhe ordenei, ou que falar em nome de outros deuses, será morto’.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).