הָיָהhâyâh

acontecer, suceder, tornar-se, ser

Pronúncia: haw-yaw · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1961

Sentidos

Qal: construto, brilhar, reluzir (Gênesis 3:1; Gênesis 4:14; Gênesis 1:2)

a. Acontecer, suceder (1 Samuel 4:16; 2 Samuel 1:4; Êxodo 32:1)

b. ocorrer, realizar-se, suceder, acontecer (1 Samuel 4:17; 2 Samuel 17:9; 2 Samuel 18:6)

2. suceder, acontecer

a. e aconteceu, id. (Gênesis 12:14; Gênesis 19:17; Ester 3:4)

b. e acontecerá, aconteceu (Deuteronômio 21:16; Deuteronômio 25:19; Oseias 2:18)

II. Vir a existir, tornar-se

a. surgir, aparecer, vir (Êxodo 12:80; Ezequiel 1:25; Ezequiel 37:7)

b. seguido de preposição (Gênesis 37:27; 1 Samuel 5:9; 1 Samuel 7:13)

2. tornar-se

a. foi ela que se tornou a mãe de todos os viventes, e Abel se tornou pastor de rebanhos, enquanto Caim se tornou lavrador da terra (Gênesis 3:20; Gênesis 4:2; 2 Samuel 8:14)

b. vejamos em que se tornará o seu sonho (Gênesis 38:7; Êxodo 36:13; Gênesis 37:20)

c. e vós vos tornareis como deuses (Gênesis 3:5; Gênesis 3:22; Números 11:1)

d. e que ela se torne esposa do filho de teu senhor, ser instituído, estabelecido (Gênesis 24:51; 1 Samuel 16:21; 1 Reis 11:25)

e. e o homem se tornou alma vivente, e tornou-se quatro cabeças (Gênesis 2:7; Gênesis 2:10; Gênesis 48:19)

f. e os tijolos se tornaram pedra para eles (Gênesis 11:3; Gênesis 20:12; Gênesis 24:67)

g. e ele se tornou príncipe sobre eles. (1 Samuel 22:2)

h. tornar-se propriedade de, passar à posse de, e ele passou a ter rebanhos e gado (Gênesis 12:15; Gênesis 26:14; Gênesis 30:43)

III. (muitas vezes com a ideia subordinada de tornar-se)

1. existir, estar em existência (1 Samuel 1:28; Gênesis 5:5; Jó 3:16)

2. permanecer, ficar, continuar, (com palavra de lugar ou tempo) (Êxodo 24:18; Êxodo 34:28; Juízes 17:4)

3. com palavra de lugar (Gênesis 4:8; Gênesis 13:3; Gênesis 34:10)

4. como cópula, ligando sujeito e predicado

b. equivaler a, chegar a (Gênesis 1:2; Gênesis 9:18; Gênesis 25:3)

c. não é bom que o homem esteja só (Gênesis 2:18; Gênesis 18:11)

d. (a) estar com, acompanhar, estar ao lado de (Gênesis 26:3; Gênesis 31:3; Gênesis 39:10)

5. conjugação perifrástica

b. e será para queimar, e o sol estava prestes a se pôr (Isaías 5:5; Gênesis 15:12; Josué 2:5)

Niph`al

1. ou ser feito, ser realizado, ou ocorrer, acontecer (Êxodo 11:6; Deuteronômio 4:32; Juízes 19:30)

2. ser feito, terminado, passado (Daniel 2:1; Daniel 6:19; Daniel 8:27)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 3.561 vezes na Bíblia.

Gênesis 1:2 A terra era sem forma e vazia, a escuridão cobria as águas profundas, e o Espírito de Deus se movia sobre a superfície das águas.
Gênesis 1:3 Então Deus disse: “Haja luz”, e houve luz.
Gênesis 1:5 Deus chamou a luz de “dia” e a escuridão de “noite”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o primeiro dia.
Gênesis 1:6 Então Deus disse: “Haja um espaço entre as águas, para separar as águas dos céus das águas da terra”.
Gênesis 1:7 E assim aconteceu. Deus criou um espaço para separar as águas da terra das águas dos céus.
Gênesis 1:8 Deus chamou o espaço de “céu”. A noite passou e veio a manhã, encerrando o segundo dia.

Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).