Midvash

דֶּרֶךְderek

caminho, estrada, distância, jornada, maneira

Pronúncia: deh'-rek · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1870

Sentidos

1. caminho, estrada, vereda (Gênesis 35:3; Gênesis 38:16; Gênesis 38:21)

2. jornada (Gênesis 24:21; Gênesis 24:40; Gênesis 24:42)

3. de direção, quase ou totalmente = em direção a (1 Reis 8:44; 1 Reis 8:48; 2 Crônicas 6:34)

4. caminho, maneira

a. costume (Gênesis 19:31; Josué 23:14; 1 Reis 2:2)

c. a maneira do Egito (Amós 4:10; Isaías 10:24; Isaías 10:26)

d. hábito (Provérbios 6:6)

5. figurado, do curso da vida, ou da ação, empreendimentos, etc. (Deuteronômio 28:29; Josué 1:8; 1 Samuel 18:14)

6.

a. de ação e caráter moral (Gênesis 6:12; Jeremias 3:21; 1 Reis 2:4)

b. de dever (Êxodo 18:20; Êxodo 32:8; Deuteronômio 9:12)

c. especificamente: em bom sentido (1 Samuel 12:23; 1 Reis 8:36; 2 Crônicas 6:27)

d. mais frequentemente em mau sentido (Juízes 2:19; 1 Reis 13:33; Provérbios 2:12)

e. caminho de ׳ (Jó 26:14; Jó 40:19; Provérbios 8:22)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 706 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 3:24 Depois de expulsá-los, colocou querubins a leste do jardim do Éden e uma espada flamejante que se movia de um lado para o outro, a fim de guardar o caminho até a árvore da vida.
  • Gênesis 6:12 Deus observou a grande maldade no mundo, pois todos na terra haviam se corrompido.
  • Gênesis 16:7 O anjo do SENHOR encontrou Hagar no deserto, perto de uma fonte de água junto à estrada para Sur,
  • Gênesis 18:19 Eu o escolhi para que ordene a seus filhos e às famílias deles que guardem o caminho do SENHOR, praticando o que é certo e justo. Então farei por Abraão tudo que prometi”.
  • Gênesis 19:2 e disse: “Meus senhores, venham à minha casa para lavar os pés e sejam meus hóspedes esta noite. Amanhã, poderão levantar-se cedo e seguir viagem”. “Não”, responderam eles. “Passaremos a noite aqui, na praça da cidade.”
  • Gênesis 19:31 Certo dia, a filha mais velha disse à irmã: “Nesta região não resta homem algum com quem possamos ter relações, como fazem todas as pessoas. E logo nosso pai será velho demais para ter filhos.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).