דָּמַםdâmam
דָּמַם: ficar mudo, calado, quieto
Pronúncia: daw-man' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1826
Sentidos
Qal
1. calar-se (Salmos 4:5; Salmos 30:13; Salmos 35:15)
2. ficar quieto (Jó 31:34; Jeremias 8:14; Jeremias 48:2)
3. ficar mudo de espanto, atônito (Êxodo 15:16; Isaías 23:2)
Niph`al: ser reduzido ao silêncio, isto é, destruído (Jeremias 25:37; Jeremias 49:26; Jeremias 50:30)
Po.: e aquietado (Salmos 131:2)
Hiph`il: (= fez perecer) (Jeremias 8:14)
דָּמַם: lamentar, ?
Qal: lamentar, vós, habitantes da costa (Isaías 23:2; Isaías 23:1; Isaías 23:6)
Mesma raiz
- דָּהַםdâham · H1724ficar mudo, i.e. (figurativamente) pasmado
- דָּמָהdâmâh · H1820estar mudo ou silencioso; portanto, falhar ou perecer; trans. destruir
- דּוּמָםdûwmâm · H1748quieto; adverbialmente, silenciosamente
- דָּםdâm · H1818sangue (como aquilo que quando derramado causa morte) de homem ou animal; por analogia, o suco da uva; figurativamente (especialmente no plural) derramamento de sangue (i.e. gotas de sangue)
- דְּמָמָהdᵉmâmâh · H1827quietude
Onde aparece
Aparece 30 vezes na Bíblia.
- Êxodo 15:16 espanto e terror caem sobre eles. O poder do teu braço os deixa paralisados, como pedra, até teu povo passar, ó SENHOR, até passar o povo que compraste.
- Levítico 10:3 Então Moisés disse a Arão: “Foi isto que o SENHOR declarou: ‘Mostrarei minha santidade entre aqueles que se aproximarem de mim. Mostrarei minha glória diante de todo o povo’”. E Arão ficou em silêncio.
- Josué 10:12 No dia em que o SENHOR deu aos israelitas vitória sobre os amorreus, Josué orou ao SENHOR diante do povo e disse: “Que o sol pare sobre Gibeom, e a lua, sobre o vale de Aijalom!”.
- Josué 10:13 O sol parou e a lua ficou onde estava, até que o povo tivesse derrotado seus inimigos. Acaso esse acontecimento não está registrado no Livro de Jasar? O sol parou no meio do céu e não se pôs por cerca de um dia inteiro.
- 1 Samuel 2:9 “Ele protegerá os fiéis, mas os perversos desaparecerão nas trevas, pois ninguém vencerá só pela força.
- 1 Samuel 14:9 Se disserem: ‘Fiquem onde estão, ou mataremos vocês’, ficaremos parados e não iremos até eles.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).