דֶּלֶתdeleth

דָּל: porta, ver abaixo דלה abaixo

Pronúncia: deh'-leth · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1817

Sentidos

דָּל: porta, somente figurado (Salmos 141:3)

דָּלָה: figurado, porta do aposento em que o povo (personificado) se esconde (Isaías 26:20)

דֶּ֫לֶת: porta

1. de casa, distinguida de vão da porta (1 Reis 6:31; Gênesis 19:6; Gênesis 19:9)

2. porta, de quarto (Juízes 3:23; Juízes 3:24; Juízes 3:25)

3. portas da cidade (Deuteronômio 3:5; Josué 6:26; 1 Reis 16:34)

4. em outros sentidos (na maioria figurado) (2 Reis 12:10; Jó 3:10; Jó 41:6)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 88 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 19:6 Ló saiu para conversar com os homens e fechou a porta atrás de si.
  • Gênesis 19:9 “Saia da frente!”, gritaram eles. “Esse sujeito é um estrangeiro que se mudou para a cidade e, agora, age como se fosse nosso juiz! Faremos a você coisas bem piores do que a seus hóspedes!” Então partiram para cima de Ló, tentando arrombar a porta.
  • Gênesis 19:10 Os dois anjos, porém, estenderam a mão, puxaram Ló para dentro da casa e trancaram a porta.
  • Êxodo 21:6 Nesse caso, seu senhor o apresentará aos juízes. Em seguida, o levará até a porta ou até o batente da porta e furará a orelha dele com um furador. Depois disso, o escravo servirá a seu senhor pelo resto da vida.
  • Deuteronômio 3:5 Eram todas fortificadas com muralhas altas e portões com trancas. Na mesma ocasião, também conquistamos muitos outros povoados sem muros.
  • Deuteronômio 15:17 você pegará um furador e furará a ponta da orelha dele contra a porta. Depois disso, ele será seu escravo para o resto da vida. Faça o mesmo com as escravas.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).