דָּלָהdâlâh
tirar (água)
Pronúncia: daw-law' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1802
Sentidos
Qal: tirar (água, mas nenhum objeto expresso) (Êxodo 2:19; Provérbios 20:5; Provérbios 26:7)
Pi`el: tu me tiraste para cima, figurado (Salmos 30:2; Salmos 30:4)
Mesma raiz
- דָּלַלdâlal · H1809afrouxar ou ser fraco; figuradamente, ser oprimido
- דַּלָּהdallâh · H1803propriamente, algo pendurado, i.e. um fio solto ou cabelo; figuradamente, indigente
- דְּלִיdᵉlîy · H1805um balde ou jarro (para tirar água)
- דְּלָיָהDᵉlâyâh · H1806Delaías, o nome de cinco israelitas
- דָּלִיָּהdâlîyâh · H1808algo pendurado, i.e. um ramo
- דֶּלֶתdeleth · H1817algo que balança, i.e. a válvula de uma porta
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Êxodo 2:16 O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, que foram ao poço tirar água e encher os bebedouros para o rebanho de seu pai.
- Êxodo 2:19 Elas responderam: “Um egípcio nos defendeu dos pastores; depois, tirou água e deu de beber ao nosso rebanho”.
- Salmos 30:1 Eu te exaltarei, SENHOR, pois me livraste; não permitiste que meus inimigos rissem de mim.
- Provérbios 20:5 Os bons conselhos ficam no fundo do coração, mas a pessoa sensata os traz à tona.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).