דִּיןdîyn
דּוּן: duvidoso, ver דִּין substantivo (Jó 9:29)
Pronúncia: deen · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1779
Sentidos
דִּין: julgamento
1. julgamento (Provérbios 20:8; Salmos 76:9)
2. causa, apelo (Deuteronômio 17:8; Jeremias 5:28; Jeremias 22:16)
3. julgamento, condenação (Jó 36:17)
4. contenda (Provérbios 22:10)
5. governo (Ester 1:13)
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 20 vezes na Bíblia.
- Deuteronômio 17:8 “Se um caso muito difícil de resolver chegar a um tribunal local, como, por exemplo, uma decisão sobre que tipo de homicídio aconteceu, ou entre diferentes ações judiciais, ou entre tipos diferentes de agressão, levem esse caso ao lugar que o SENHOR, seu Deus, escolher.
- Ester 1:13 Então o rei consultou seus sábios, que entendiam das leis e dos costumes dos persas, e aos quais ele sempre pedia conselhos.
- Jó 19:29 Deveriam temer o castigo, pois sua atitude merece ser punida; então saberão que há juízo”.
- Jó 35:14 Você diz que não vê Deus, mas espere, e ele lhe fará justiça.
- Jó 36:17 Você, porém, insiste em saber se os perversos serão julgados; só consegue pensar no juízo e na justiça.
- Salmos 9:4 Pois julgaste meu direito e minha causa; de teu trono julgaste com justiça.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).