Midvash

דָּבָרdâbâr

fala, palavra

Pronúncia: daw-baw' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1697

Sentidos

I. fala, discurso, dito, palavra, como a soma do que é falado

1. de homens

a. discreto no falar, fala dos lábios (1 Samuel 16:18; Salmos 59:13; Isaías 36:5)

b. palavra de comando, edito real (1 Crônicas 21:4; 1 Crônicas 21:6; Ester 1:12)

c. mensagem, relato, notícias (Êxodo 33:4; 1 Reis 20:12; 1 Reis 10:6)

e. pedido (2 Samuel 14:15; 2 Samuel 14:22)

f. promessa (Números 30:3; Neemias 5:13)

g. acusação, queixa (Deuteronômio 22:20; Deuteronômio 13:15; Deuteronômio 17:4)

h. decisão, sentença (Deuteronômio 17:9; Deuteronômio 17:10; Deuteronômio 17:11)

i. tema, história (Salmos 45:2; Jó 41:4)

2. palavra de Deus, como comunicação divina na forma de mandamentos, profecia e palavras de socorro para o seu povo

a. então a palavra de Yahweh veio a, a mim uma palavra foi trazida às ocultas (1 Samuel 15:10; 2 Samuel 7:4; 1 Crônicas 17:3)

b. tua palavra, palavra santa (Deuteronômio 9:5; 1 Samuel 1:23; 1 Reis 2:4)

II. dito, expressão, sentença, como uma seção de um discurso

1. de homens

a. uma palavra a seu tempo, palavras do cântico (Provérbios 15:23; Jó 4:2; Provérbios 12:25)

b. título de escritos (Eclesiastes 1:1; Provérbios 30:1; Provérbios 31:1)

c. nome de uma obra, feitos (2 Crônicas 33:18; 2 Crônicas 33:19; 2 Crônicas 12:15)

2. de Deus (Êxodo 34:28; Deuteronômio 4:13; Deuteronômio 10:4)

III. uma palavra, palavras

1. de homens (Gênesis 11:1; Salmos 19:4; Êxodo 4:10)

2. de Deus, é difícil determinar quantos dos seguintes devem entrar em II.2 (Gênesis 20:8; Êxodo 19:6; Números 12:6)

assunto, negócio, coisa sobre a qual se fala

1. negócio, ocupação (1 Samuel 21:9; 1 Crônicas 26:32; 1 Crônicas 27:1)

2. feitos (1 Reis 11:41; 1 Crônicas 29:29; 2 Crônicas 12:15)

3. assunto, negócio (1 Reis 15:5; Jó 19:28; 1 Samuel 4:16)

4. acontecimentos, coisas (Gênesis 15:1; Gênesis 22:1; Gênesis 40:1)

5. causa, caso para investigação judicial (Êxodo 18:16; Êxodo 18:22; Êxodo 22:8)

6. algo, qualquer coisa, (indefinido) (Gênesis 22:16; Isaías 42:16; Gênesis 18:14)

7. modo, maneira (Deuteronômio 15:2; Ester 1:13; Gênesis 18:25)

8. razão, causa (1 Reis 9:15; Josué 5:4; 1 Reis 11:27)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 1.441 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 11:1 Houve um tempo em que todos os habitantes do mundo falavam a mesma língua e usavam as mesmas palavras.
  • Gênesis 12:17 Mas, por causa de Sarai, mulher de Abrão, o SENHOR enviou pragas terríveis sobre o faraó e sobre os membros de sua casa.
  • Gênesis 15:1 Algum tempo depois, o SENHOR falou a Abrão em uma visão e lhe disse: “Não tenha medo, Abrão, pois eu serei seu escudo, e sua recompensa será muito grande”.
  • Gênesis 15:4 O SENHOR lhe disse: “Não, não será esse o seu herdeiro; você terá seu próprio filho, e ele será seu herdeiro”.
  • Gênesis 18:14 Existe alguma coisa difícil demais para o SENHOR? Voltarei por esta época, no ano que vem, e Sara terá um filho”.
  • Gênesis 18:25 Claro que não farias tal coisa: destruir o justo com o perverso. Afinal, estarias tratando o justo e o perverso da mesma maneira! Certamente não farias isso! Acaso o Juiz de toda a terra não faria o que é certo?”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).