דֶּבֶקdebeq

junção, solda, apêndice

Pronúncia: deh'-bek · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1694

Sentidos

1. junção, solda (Isaías 41:7)

2. apêndices (1 Reis 22:34; 2 Crônicas 18:33; Jeremias 38:12)

Mesma raiz

דָּבַקdâbaq · H1692propriamente, colidir, i.e. agarrar-se ou aderir; figurativamente, alcançar por perseguição

Onde aparece

Aparece 3 vezes na Bíblia.

1 Reis 22:34 Então um soldado sírio disparou uma flecha ao acaso e acertou o rei de Israel entre as juntas de sua armadura. “Dê a volta e tire-me daqui!”, exclamou Acabe para o condutor de seu carro. “Estou gravemente ferido!”
2 Crônicas 18:33 Então um soldado sírio disparou uma flecha a esmo e acertou o rei de Israel entre as juntas de sua armadura. “Dê a volta e tire-me daqui!”, exclamou Acabe para o condutor de seu carro. “Estou gravemente ferido!”
Isaías 41:7 O escultor anima o ourives, e o que faz moldes ajuda na bigorna. “Muito bem”, dizem, “está ficando bom.” Com todo o cuidado, juntam as partes e fixam o ídolo com pregos, para que não tombe.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).