גּוּרgûwr
filhote, cria
Pronúncia: goor · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1482
Sentidos
1. filhotes de leão, figurado (Gênesis 49:9; Deuteronômio 33:22; Naum 2:12)
2. filhotes de chacais (Lamentações 4:3)
Mesma raiz
- גּוּרgûwr · H1481propriamente, desviar-se do caminho (para uma hospedagem ou qualquer outro propósito), i.e. peregrinar (como hóspede); também encolher, temer (como em lugar estranho); também reunir-se para hostilidade (como amedrontado)
- גּוּרGûwr · H1483Gur, um lugar na Palestina
- גּוֹרgôwr · H1484{um filhote (como ainda permanecendo no covil), especialmente do leão}
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Gênesis 49:9 Judá, meu filho, é um leão novo que acabou de comer sua presa. Como o leão, ele se agacha, e como a leoa, se deita; quem tem coragem de acordá-lo?
- Deuteronômio 33:22 A respeito da tribo de Dã, disse: “Dã é filhote de leão, que salta de Basã”.
- Lamentações 4:3 Até os chacais amamentam seus filhotes, mas meu povo não age assim. Como as avestruzes no deserto, ignora cruelmente o clamor de seus filhos.
- Ezequiel 19:2 “Que é sua mãe? Uma leoa entre os leões! Ela se deitava entre os leõezinhos e criava seus filhotes.
- Ezequiel 19:3 Criou um deles para se tornar um leão forte. Ele aprendeu a caçar e a despedaçar a presa e se tornou devorador de gente.
- Ezequiel 19:5 “Quando a leoa viu que sua esperança por ele estava perdida, pegou outro filhote e o ensinou a ser um leão forte.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).