אֲדֹנָיʼĂdônây

senhor

Pronúncia: ad-o-noy' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H136

Sentidos

1. senhor, mestre (Êxodo 23:17; Êxodo 34:23; Josué 3:11)

2. senhores, reis, em outros casos plural intensivo de posição, senhor, mestre (Deuteronômio 10:17; Salmos 136:3; Isaías 26:13)

a proprietário (1 Reis 16:24)

b amo (Gênesis 40:7; Êxodo 21:4; Êxodo 21:6)

c marido (Juízes 19:26; Juízes 19:27; Salmos 45:12)

d profeta (2 Reis 2:3; 2 Reis 2:5; 2 Reis 2:16)

e governador (Neemias 3:5)

f príncipe (Gênesis 42:10; Gênesis 42:30; Gênesis 42:33)

g rei, Senhor dos senhores (Gênesis 40:1; Juízes 3:25; 1 Crônicas 12:19)

3. meu senhor, meu mestre

a amo (Êxodo 21:5; Gênesis 24:12; Gênesis 44:5)

b marido (Gênesis 18:12)

c profeta (1 Reis 18:7; 1 Reis 18:13; 2 Reis 2:19)

d príncipe (Gênesis 42:10; Gênesis 23:6; Gênesis 23:11)

e rei (1 Samuel 22:12)

f pai (Gênesis 31:35)

g Moisés (Êxodo 32:22; Números 11:28; Números 12:11)

h sacerdote (1 Samuel 1:15; 1 Samuel 1:26)

i anjo teofânico (Josué 5:14; Juízes 6:13)

j capitão (2 Samuel 11:11)

k reconhecimento geral de superioridade (Gênesis 24:18; Gênesis 32:5; Gênesis 33:8)

a. meu Senhor (Gênesis 20:4; Êxodo 15:17; Gênesis 18:3)

b. Adonay, referente a Deus (Isaías 3:17; Amós 7:7; Amós 7:8)

4.

a meu Senhor Yahweh (Gênesis 15:2; Gênesis 15:8; Josué 7:7)

b Adonay Yahweh (Isaías 25:8; Jeremias 44:26; Isaías 40:10)

5. Yahweh, meu Senhor (Salmos 68:21; Salmos 109:21; Salmos 140:8)

6.

a meu Senhor Yahweh Saba'oth., Yahweh, o Deus dos Exércitos, meu Senhor (Salmos 69:7; Amós 9:5; Isaías 10:23)

b Adonay, Yahweh Saba'oth. (Jeremias 46:10; Jeremias 50:25; Isaías 10:24)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 440 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 15:2 Abrão, porém, respondeu: “Ó SENHOR Soberano, de que me adiantam todas as tuas bênçãos se eu nem mesmo tenho um filho? Uma vez que não me deste filhos, Eliézer de Damasco, servo em minha casa, herdará toda a minha riqueza.
  • Gênesis 15:8 Abrão perguntou: “Ó SENHOR Soberano, como posso ter certeza de que a possuirei de fato?”.
  • Gênesis 18:27 Abraão voltou a falar: “Embora eu seja apenas pó e cinza, permita-me dizer mais uma coisa ao meu Senhor.
  • Gênesis 18:30 “Por favor, não fiques irado comigo, meu Senhor”, suplicou Abraão. “Permita-me falar. Suponhamos que haja apenas trinta justos.” O SENHOR disse: “Se encontrar ali trinta justos, não a destruirei”.
  • Gênesis 18:31 Abraão prosseguiu: “Uma vez que tive a ousadia de falar ao Senhor, permita-me continuar. Suponhamos que haja apenas vinte”. O SENHOR respondeu: “Por causa dos vinte, não a destruirei”.
  • Gênesis 18:32 Por fim, Abraão disse: “Senhor, não fiques irado comigo por eu falar mais uma vez. Suponhamos que haja apenas dez”. O SENHOR respondeu: “Por causa dos dez, não a destruirei”.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).