בֹּשֶׁתbôsheth
vergonha
Pronúncia: bo'-sheth · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1322
Sentidos
1. vergonha (1 Samuel 20:30; Salmos 40:16; Salmos 69:20)
2. coisa vergonhosa (Oseias 9:10; Jeremias 3:24; Jeremias 11:13)
Mesma raiz
- בּוּשׁbûwsh · H954propriamente, empalidecer, i.e. por implicação envergonhar-se; também (por implicação) ser decepcionado ou atrasado
- אִישׁ־בֹּשֶׁתʼÎysh-Bôsheth · H378Is-Bosete, um filho do Rei Saul
- יְרֻבֶּשֶׁתYᵉrubbesheth · H3380Jerubesete, um nome simbólico para Gideão
- מְפִיבֹשֶׁתMᵉphîybôsheth · H4648Mefibosete, o nome de dois israelitas
Onde aparece
Aparece 30 vezes na Bíblia.
- 1 Samuel 20:30 Saul se enfureceu com Jônatas e disse: “Seu traidor, filho de uma prostituta! Pensa que não sei que você quer que ele seja rei, para sua própria vergonha e de sua mãe?
- 2 Crônicas 32:21 E o SENHOR enviou um anjo que destruiu o exército assírio com todos os seus comandantes e oficiais. O rei da Assíria voltou envergonhado para sua terra. Quando entrou no templo de seu deus, alguns de seus próprios filhos o mataram ali à espada.
- Esdras 9:7 Desde os dias de nossos antepassados até agora, temos vivido cheios de pecado. Por isso, nós, nossos reis e nossos sacerdotes fomos entregues nas mãos dos reis da terra. Fomos mortos, capturados, roubados e desprezados, como acontece hoje.
- Jó 8:22 Os que odeiam você serão cobertos de vergonha, e o lar dos perversos será destruído”.
- Salmos 35:26 Sejam envergonhados e humilhados os que se alegram com a minha desgraça. Sejam cobertos de vergonha e desonra os que triunfam sobre mim.
- Salmos 40:15 Recuem horrorizados com a própria vergonha, pois disseram: “Ah! Agora o pegamos!”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).