בָּשָׂרbâsâr

carne

Pronúncia: baw-sawr' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1320

Sentidos

1. do corpo

a. de animais (Gênesis 41:2-19; Êxodo 21:28; Êxodo 22:30)

b. de homens (Gênesis 40:19; Gênesis 2:21; Êxodo 4:7)

2. carne para o próprio corpo (Êxodo 30:32; Levítico 6:3; Levítico 16:4)

3. órgão genital masculino (eufemismo) (Gênesis 17:11; Gênesis 17:14; Gênesis 17:23)

4. carne no sentido de parentes, consanguíneos (Gênesis 2:23; Gênesis 2:24; Gênesis 29:14)

5. o homem em contraste com Deus, como frágil ou errante (Gênesis 6:3; Salmos 56:5; Salmos 78:39)

6. a expressão ׃כָּלבָּֿשָׂר

a. todos os seres vivos (Gênesis 6:17; Gênesis 6:19; Gênesis 7:21)

b. animais (Gênesis 7:15; Gênesis 7:16; Gênesis 8:17)

c. a humanidade (Gênesis 6:12; Gênesis 6:18; Números 16:22)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 270 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 2:21 Então o SENHOR Deus o fez cair num sono profundo. Enquanto o homem dormia, tirou dele uma das costelas e fechou o espaço que ela ocupava.
  • Gênesis 2:23 “Finalmente!”, exclamou o homem. “Esta é osso dos meus ossos, e carne da minha carne! Será chamada ‘mulher’, porque foi tirada do ‘homem’”.
  • Gênesis 2:24 Por isso o homem deixa pai e mãe e se une à sua mulher, e os dois se tornam um só.
  • Gênesis 6:3 Então o SENHOR disse: “Meu Espírito não tolerará os humanos por muito tempo, pois são apenas carne mortal. Seus dias serão limitados a 120 anos”.
  • Gênesis 6:12 Deus observou a grande maldade no mundo, pois todos na terra haviam se corrompido.
  • Gênesis 6:13 Assim, Deus disse a Noé: “Decidi acabar com todos os seres vivos, pois encheram a terra de violência. Sim, destruirei todos eles e também a terra!
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).