בָּשַׂרbâsar

levar notícias

Pronúncia: baw-sar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1319

Sentidos

Pi`el

1. alegrar com boas novas (Jeremias 20:15; 1 Samuel 31:9; 2 Samuel 1:20)

2. levar notícias (2 Samuel 18:19; 2 Samuel 18:20; 2 Samuel 18:26)

3. proclamar como boas novas (Naum 2:1; Isaías 40:9; Isaías 41:27)

Hithpa`el: receber boas novas (2 Samuel 18:31)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 24 vezes na Bíblia.

  • 1 Samuel 4:17 O mensageiro respondeu: “Israel foi derrotado pelos filisteus, e o povo foi massacrado. Seus dois filhos, Hofni e Fineias, também morreram, e a arca de Deus foi tomada”.
  • 1 Samuel 31:9 Cortaram a cabeça de Saul e removeram sua armadura. Então anunciaram o ocorrido no templo de seus ídolos e ao povo de toda a terra da Filístia.
  • 2 Samuel 1:20 Não contem essa notícia em Gate, não a proclamem nas ruas de Asquelom, para que não se alegrem as filhas dos filisteus, para que as filhas dos incircuncisos não festejem em triunfo.
  • 2 Samuel 4:10 Quando alguém me informou que Saul estava morto, pensando que trazia uma boa notícia, eu o agarrei e o matei em Ziclague. Foi essa a recompensa que recebeu pela notícia!
  • 2 Samuel 18:19 Então Aimaás, filho de Zadoque, disse: “Deixe-me ir correndo dar ao rei a boa notícia de que o SENHOR o livrou de seus inimigos!”.
  • 2 Samuel 18:20 “Não”, disse Joabe. “Não será uma boa notícia para o rei saber que o filho dele morreu. Você pode servir de mensageiro em outra ocasião, mas não hoje.”
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).