בָּעַרbâʻar
בָּעַר: queimar, consumir
Pronúncia: baw-ar' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1197
Sentidos
Qal: queimar (Números 11:3; Isaías 10:17; Juízes 15:14)
1. começar a queimar, ser aceso (Salmos 18:8; 2 Samuel 22:9; 2 Samuel 22:13)
2. estar queimando, arder (Juízes 15:14; Êxodo 3:2; Êxodo 3:3)
3. queimar, consumir (Números 11:1; Números 11:3; Jó 1:16)
4. ativo mas absoluto, figurativo (Jeremias 4:4; Jeremias 7:20; Jeremias 21:12)
Pi`el
1. acender (Êxodo 35:3; Jeremias 7:18; Ezequiel 39:9)
2. queimar (Levítico 6:5; 1 Reis 14:10; Isaías 44:15)
3. consumir, figurativo (Deuteronômio 13:6; Deuteronômio 17:7; Deuteronômio 17:12)
Pu`al: queimar (Jeremias 36:22)
Hiph`il
1. acender (Êxodo 22:5; Juízes 15:5)
2. queimar por completo (Juízes 15:5; 2 Crônicas 28:3; Ezequiel 5:2)
3. consumir = destruir (compare Pi`el) (1 Reis 16:3)
בָּעַר: ser brutal
Qal: ser estúpido, de coração embotado, insensível, de homens desumanos, cruéis, bárbaros (Jeremias 10:8; Salmos 94:8; Ezequiel 21:36)
Niph`al: brutal, estúpido (Jeremias 10:14; Jeremias 51:17; Jeremias 10:21)
Pi`el: alimentar, pastar (Êxodo 22:4)
Hiph`il: fazer ser pastado (Êxodo 22:4)
Mesma raiz
- בַּעַרbaʻar · H1198propriamente, pé (como consumido); i.e. (por extensão) de gado brutalidade; (concretamente) estúpido
- בְּעוֹרBᵉʻôwr · H1160Beor, o nome do pai de um rei edomita; também o de Balaão
- בְּעִירbᵉʻîyr · H1165gado
- בְּעֵרָהbᵉʻêrâh · H1200uma queima
- תַּבְעֵרָהTabʻêrâh · H8404Taberá, um lugar no Deserto
Onde aparece
Aparece 94 vezes na Bíblia.
- Êxodo 3:2 Ali, o anjo do SENHOR lhe apareceu no fogo que ardia no meio de um arbusto. Moisés olhou admirado, pois embora o arbusto estivesse envolto em chamas, o fogo não o consumia.
- Êxodo 3:3 “Que coisa espantosa!”, pensou ele. “Por que o fogo não consome o arbusto? Preciso ver isso de perto.”
- Êxodo 22:5 “Se um animal estiver pastando no campo ou na videira e o dono o soltar para pastar no campo de outra pessoa, o dono do animal entregará como indenização o melhor de seus cereais ou de suas uvas.
- Êxodo 22:6 “Se alguém estiver queimando espinheiros e o fogo se espalhar para o campo de outra pessoa e destruir o cereal já colhido, ou a plantação pronta para a colheita, ou a lavoura inteira, aquele que começou o fogo pagará por todo o prejuízo.
- Êxodo 35:3 Nem sequer acendam fogo em suas casas no sábado”.
- Levítico 6:12 Enquanto isso, o fogo do altar será mantido aceso; nunca deverá se apagar. A cada manhã, o sacerdote acrescentará mais lenha ao fogo, arrumará sobre ele o holocausto e queimará nele a gordura das ofertas de paz.
Ver todas as passagens
- Êxodo 3:2, 3:3, 22:5, 22:6, 35:3
- Levítico 6:12
- Números 11:1, 11:3, 24:22
- Deuteronômio 4:11, 5:23, 9:15, 13:5, 17:7, 17:12, 19:13, 19:19, 21:9, 21:21, 22:21, 22:22, 22:24, 24:7, 26:13, 26:14
- Juízes 15:5, 15:14, 20:13
- 2 Samuel 4:11, 22:9, 22:13
- 1 Reis 14:10, 16:3, 21:21, 22:46
- 2 Reis 23:24
- 2 Crônicas 4:20, 13:11, 19:3, 28:3
- Neemias 10:34
- Ester 1:12
- Jó 1:16
- Salmos 2:12, 18:8, 39:3, 79:5, 83:14, 89:46, 94:8, 106:18
- Isaías 1:31, 3:14, 4:4, 5:5, 6:13, 9:18, 10:17, 19:11, 30:27, 30:33, 34:9, 40:16, 42:25, 43:2, 44:15, 50:11, 62:1
- Jeremias 4:4, 7:18, 7:20, 10:8, 10:14, 10:21, 20:9, 21:12, 36:22, 44:6, 51:17
- Lamentações 2:3
- Ezequiel 1:13, 5:2, 20:48, 21:31, 39:9, 39:10
- Oseias 7:4, 7:6
- Naum 2:13
- Malaquias 4:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).