בִּלְתִּיbiltîy

não, exceto, propriamente falta

Pronúncia: bil-tee' · Hebraico/Aramaico (Antigo Testamento) · H1115

Sentidos

1. não (1 Samuel 20:26; Isaías 14:6; Ezequiel 13:3)

2. depois de uma negação precedente, não = exceto (Gênesis 21:26; Êxodo 22:19; Números 32:12)

3. exceto, (igualmente depois de negativa, expressa ou implícita) (Gênesis 43:3; Gênesis 43:5; Números 11:6)

4. Com preposições

a. para não, a fim de que não (Gênesis 4:15; Gênesis 19:21; Gênesis 38:9)

b. por causa de não (Números 14:16; Ezequiel 16:28)

c. até que não (Números 21:35; Deuteronômio 3:3; Josué 8:22)

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 112 vezes na Bíblia.

  • Gênesis 3:11 “Quem lhe disse que você estava nu?”, perguntou Deus. “Você comeu do fruto da árvore que eu lhe ordenei que não comesse?”
  • Gênesis 4:15 O SENHOR respondeu: “Eu castigarei sete vezes mais quem matar você”. Então o SENHOR pôs em Caim um sinal para alertar qualquer um que tentasse matá-lo.
  • Gênesis 19:21 “Está bem”, disse o anjo. “Atenderei a seu pedido. Não destruirei o vilarejo.
  • Gênesis 21:26 “Eu não sabia disso”, respondeu Abimeleque. “Não faço ideia de quem seja o responsável. Você nunca se queixou a esse respeito.”
  • Gênesis 38:9 Onã, porém, não estava disposto a ter um filho que não seria seu herdeiro. Por isso, cada vez que tinha relações com a mulher de seu irmão, derramava o sêmen no chão. Desse modo, evitava que Tamar tivesse um filho que pertenceria ao irmão dele.
  • Gênesis 43:3 Judá, porém, respondeu: “O homem estava falando sério quando nos advertiu: ‘Vocês não me verão novamente se não trouxerem seu irmão’.
Ver todas as passagens

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domínio público; marcação de unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).