βλέπωblépō
olhar para (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G991
Sentidos
1. da visão corporal
(a) ver, ter visão (oposto a τυφλὸς εἶναι): Mateus 12:22, João 9:7, Atos 9:9, Romanos 11:8, Apocalipse 3:18, e em outros lugares
(b) perceber, olhar (para), ver: de modo absoluto, Atos 1:9; com acusativo, Mateus 7:3, Marcos 5:31, Lucas 6:41, João 1:29, e em outros lugares; ὅραμα, Atos 12:9; γυναῖκα, Mateus 5:28; βιβλίον, Apocalipse 5:3, Apocalipse 5:4; τ. βλεπόμενα, 2 Coríntios 4:18.
2. Metaf., da visão mental
(a) ver, perceber, discernir: de modo absoluto, Mateus 13:13, Lucas 8:10; δι’ ἐσόπτρου, 1 Coríntios 13:12; com acusativo, Hebreus 2:9, Hebreus 10:25; seguido de ὅτι, Hebreus 3:19, Tiago 2:22
(b) considerar, atentar para, tomar cuidado: de modo absoluto, Marcos 13:23, Marcos 13:33; com acusativo, 1 Coríntios 1:26, e em outros lugares; seguido de πῶς, com indicativo, Lucas 8:18, 1 Coríntios 3:10, Efésios 5:15; seguido de τί, com indicativo, Marcos 4:24; seguido de εἰς πρόσωπον, de parcialidade, Mateus 22:16, Marcos 12:14. Coloq., β. ἑαυτόν: Marcos 13:9; seguido de ἵνα μή, 2 João 1:8; β. ἀπό, Marcos 8:15, Marcos 12:38; seguido de μή (no grego clássico ὁρᾶν), com indic. futuro, Colossenses 2:8, Hebreus 3:12; id. com subj. aoristo, Mateus 24:4, Marcos 13:5.
3. De situação e direção (lat. specto), olhar, estar voltado (para), lugares, etc. (seguido de πρός, Xen, Hell., vii, 1, 17; Ezequiel 40:23, 24): seguido de κατά, com acusativo, Atos 27:12 (cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐμ-, ἐπι-, περ-, προ-βλέπω), ver DCG, i, 446; ii, 596.
Mesma raiz
- ἀναβλέπωanablépō · G308olhar para cima; por implicação, recuperar a visão
- προβλέπωproblépō · G4265olhar antes, i.e., providenciar com antecedência
- διαβλέπωdiablépō · G1227olhar através, i.e., recuperar a visão total
- ἀποβλέπωapoblépō · G578olhar para longe de tudo mais, i.e. (figurativamente) considerar atentamente
- ἐμβλέπωemblépō · G1689olhar para, i.e., (relativamente) observar fixamente, ou (absolutamente) discernir claramente
- βλέμμαblémma · G990visão (propriamente concreta; por implicação, abstrata)
- περιβλέπωperiblépō · G4017olhar ao redor
- ἐπιβλέπωepiblépō · G1914olhar fixamente (com favor, piedade ou parcialidade)
Onde aparece
Aparece 132 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:28 Eu, porém, lhes digo que quem olhar para uma mulher com cobiça já cometeu adultério com ela em seu coração.
- Mateus 6:4 Deem sua ajuda em segredo, e seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.”
- Mateus 6:6 Mas, quando orarem, cada um vá para seu quarto, feche a porta e ore a seu Pai, em segredo. Então seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.
- Mateus 6:18 Desse modo, ninguém notará que estão jejuando, exceto seu Pai, que sabe o que vocês fazem em segredo. E seu Pai, que observa em segredo, os recompensará.”
- Mateus 7:3 “Por que você se preocupa com o cisco no olho de seu amigo enquanto há um tronco em seu próprio olho?
- Mateus 11:4 Jesus respondeu: “Voltem a João e contem a ele o que vocês veem e ouvem:
Ver todas as passagens
- Mateus 5:28, 6:4, 6:6, 6:18, 7:3, 11:4, 12:22, 13:13, 13:14, 13:16, 13:17, 14:30, 15:31, 18:10, 22:16, 24:2, 24:4
- Marcos 4:12, 4:24, 5:31, 8:15, 8:18, 8:23, 8:24, 12:14, 12:38, 13:2, 13:5, 13:9, 13:23, 13:33
- Lucas 6:41, 6:42, 7:21, 7:44, 8:10, 8:16, 8:18, 9:62, 10:23, 10:24, 11:33, 21:8, 21:30, 24:12
- João 1:29, 5:19, 9:7, 9:15, 9:19, 9:21, 9:25, 9:39, 9:41, 11:9, 13:22, 20:1, 20:5, 21:9, 21:20
- Atos 1:9, 2:33, 3:4, 4:14, 8:6, 9:8, 9:9, 12:9, 13:11, 13:40, 27:12, 28:26
- Romanos 7:23, 8:24, 8:25, 11:8, 11:10
- 1 Coríntios 1:26, 3:10, 8:9, 10:12, 10:18, 13:12, 16:10
- 2 Coríntios 4:18, 7:8, 10:7, 12:6
- Gálatas 5:15
- Efésios 5:15
- Filipenses 3:2
- Colossenses 2:5, 2:8, 4:17
- Hebreus 2:9, 3:12, 3:19, 10:25, 11:1, 11:3, 11:7, 12:25
- Tiago 2:22
- 2 João 1:8
- Apocalipse 1:11, 1:12, 3:18, 5:3, 5:4, 9:20, 11:9, 16:15, 17:8, 18:9, 18:18, 22:8
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.