βίοςbíos
vida, i.e. (literalmente) o estado presente de existência; por implicação, os meios de subsistência
Grego (Novo Testamento) · G979
Sentidos
1. período ou curso da vida, vida: Lucas 8:14, 1 Timóteo 2:2, 2 Timóteo 2:4, 1 João 2:16.
2. sustento, meios de vida, recursos (em Provérbios 31:14 para לֶחֶם; ver DCG, ii, 39a): Marcos 12:44, Lucas 8:43, Lucas 15:12, Lucas 15:30, Lucas 21:4, 1 João 3:17.
Sinônimos
ζωή, é a vida intensiva, "vita quâ vivimus, " o princípio vital; βίος, a vida extensiva, "vita quam vivimus, " (1) o período da vida, (2) os meios pelos quais ela é sustentada. Por isso, no grego clássico, ζ., estando restrita à vida física comum a homens e animais, é a palavra inferior (cf. zoologia, biografia). No NT, ζωή é elevada à esfera ética e espiritual (cf. Tr., Syn., § xxvii).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Marcos 12:44 Eles deram uma parte do que lhes sobrava, mas ela, em sua pobreza, deu tudo que tinha”.
- Lucas 8:14 As que caíram entre os espinhos representam outros que ouvem a mensagem, mas logo ela é sufocada pelas preocupações, riquezas e prazeres desta vida, de modo que nunca amadurecem.
- Lucas 8:43 Uma mulher no meio do povo sofria havia doze anos de uma hemorragia, sem encontrar cura.
- Lucas 15:12 O filho mais jovem disse ao pai: ‘Quero a minha parte da herança’, e o pai dividiu seus bens entre os filhos.
- Lucas 15:30 Mas, quando esse seu filho volta, depois de desperdiçar o seu dinheiro com prostitutas, o senhor comemora matando o novilho!’.
- Lucas 21:4 Eles deram uma parte do que lhes sobrava, mas ela, em sua pobreza, deu tudo que tinha”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.