βασιλείαbasileía

propriamente, realeza, i.e. (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literal ou figurativamente)

Grego (Novo Testamento) · G932

Sentidos

1. propriamente abstrato, soberania, poder real, domínio: Lucas 1:33, Lucas 22:29, João 18:36, Atos 1:6, Hebreus 1:8, 1 Coríntios 15:24; λαβεῖν β., Lucas 19:12, Lucas 19:15, Apocalipse 17:12; δοῦναι τὴν, Apocalipse 17:17; ἔχειν β., Apocalipse 17:18; ἔρχεσθαι ἐν τ. (εἰς τὴν) β., Mateus 16:28, Lucas 23:42; β. τ. θεοῦ, Apocalipse 12:10.

2. Por metonímia, concreto

(a) um reino, o território ou o povo sobre o qual o rei governa (Ester 5:3, e em outras passagens): Mateus 4:8, Mateus 12:25, Mateus 12:26, Mateus 24:7, Marcos 3:24, Marcos 6:23, Lucas 4:5, Hebreus 11:33, e em outras passagens

(b) a majestade real (cf. nossa expressão Sua Majestade), o próprio rei (τ. σπέρμα τῆς β., 2 Reis 11:1).

3. Na LXX (Sabedoria 6:5, Tobias 13:1, e em outras passagens), no Targ. e no NT, do governo e reino messiânico, ἡ β. τ. θεοῦ, τ. οὐρανῶν, o reino de Deus; τ. θεοῦ, Mateus 6:33, Mateus 12:28, e em outras passagens; τ. οὐρανῶν, Mateus 3:2, Mateus 4:17, e em outras passagens; τ. Χριστοῦ (מַלִכוּת דִמְשִׁיחא, Targ. Jon. sobre Isaías 53:10), Efésios 5:5; τ. κυρίου, 2 Pedro 1:11, Apocalipse 11:15; τ. Δαυείδ, Marcos 11:10; absolutamente, ἡ β., Mateus 4:23, Tiago 2:5, e em outras passagens O reino é considerado como presente: Mateus 11:12, Lucas 17:21, Romanos 14:17, e em outras passagens; como aquilo que será consumado no futuro, Mateus 6:10, Marcos 9:1, João 3:5, 2 Pedro 1:11, e em outras passagens Expressões dignas de nota são: ζητεῖν τὴν β., Mateus 6:33; δέχεσθαι, Marcos 10:15; κλρονομεῖν, Mateus 25:34; διδόναι, Lucas 12:32; παραλαμβάνειν, Hebreus 12:28; αὐτῶν (τοιούτων) ἐστὶν ἡ β., Mateus 5:3, Mateus 5:10, Mateus 19:14, Marcos 10:14, Lucas 18:16; διὰ τὴν β., Mateus 19:12; ἕνεκεν τῆς β., Lucas 18:29; εὐαγγελίζεσθαι, κηρύσσειν, διαγγέλλειν τὴν β., Lucas 4:43, Lucas 9:2, Lucas 9:60; ἤγγικεν ἡ β., Mateus 3:2, Marcos 1:15; κλεῖς τῆς β., Mateus 16:19; κλείειν τὴν β., Mateus 23:14; υἱοὶ τῆς β., Mateus 8:12, Mateus 13:38.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 162 vezes na Bíblia.

  • Mateus 3:2 “Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.
  • Mateus 4:8 Em seguida, o diabo o levou até um monte muito alto e lhe mostrou todos os reinos do mundo e sua glória.
  • Mateus 4:17 A partir de então, Jesus começou a anunciar sua mensagem: “Arrependam-se, pois o reino dos céus está próximo”.
  • Mateus 4:23 Jesus viajou por toda a região da Galileia, ensinando nas sinagogas, anunciando as boas-novas do reino e curando as pessoas de todo tipo de doenças.
  • Mateus 5:3 “Felizes os pobres de espírito, pois o reino dos céus lhes pertence.
  • Mateus 5:10 Felizes os perseguidos por causa da justiça, pois o reino dos céus lhes pertence.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.