ἄφθαρτοςáphthartos
imperecível, imortal
Grego (Novo Testamento) · G862
Sentidos
(a) de coisas: 1 Coríntios 9:25, 1 Pedro 1:4, 1 Pedro 1:23, 1 Pedro 3:4
(b) de pessoas: de homens, 1 Coríntios 15:52; de Deus, Romanos 1:23, 1 Timóteo 1:17.
Mesma raiz
- ΑA · G1a primeira letra do alfabeto; figurativamente, apenas (pelo seu uso como numeral) o primeiro:
- φθείρωphtheírō · G5351propriamente, encolher ou murchar, i.e. estragar (por qualquer processo) ou (geralmente) arruinar (especialmente figurativamente, por influências morais, depravar)
- ἀφθαρσίαaphtharsía · G861incorruptibilidade; genitivo, existência sem fim; (figurativamente) genuinidade
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Romanos 1:23 Trocaram a grandeza do Deus imortal por imagens de seres humanos mortais, bem como de aves, animais e répteis.
- 1 Coríntios 9:25 O atleta precisa ser disciplinado sob todos os aspectos. Ele se esforça para ganhar um prêmio perecível. Nós, porém, o fazemos para ganhar um prêmio eterno.
- 1 Coríntios 15:52 Acontecerá num instante, num piscar de olhos, ao som da última trombeta. Pois, quando a última trombeta soar, aqueles que morreram ressuscitarão a fim de viver para sempre. E nós que estivermos vivos também seremos transformados.
- 1 Timóteo 1:17 Honra e glória a Deus para todo o sempre! Ele é o Rei eterno, invisível e imortal; ele é o único Deus. Amém.
- 1 Pedro 1:4 e uma herança imperecível, pura e imaculada, que não muda nem se deteriora, guardada para vocês no céu.
- 1 Pedro 1:23 Pois vocês nasceram de novo, não para uma vida que pode ser destruída, mas para uma vida que durará para sempre, porque vem da eterna e viva palavra de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.