ἄφεσιςáphesis
liberdade; (figurativamente) perdão
Grego (Novo Testamento) · G859
Sentidos
1. dispensa, libertação: Lucas 4:18.
2. Metaf., de pecados (nunca na LXX), perdão, remissão de pena: ἁμαρτιῶν, Mateus 26:28, Marcos 1:4, Lucas 1:77, Lucas 3:3, Lucas 24:47, Atos 2:38, Atos 5:31, Atos 10:43, Atos 13:38, Atos 26:18, Colossenses 1:14; παραπτωμάτων, Efésios 1:7; absolutamente, Marcos 3:29, Hebreus 9:22, Hebreus 10:18.
Sinônimos
πάρεσις, ver essa palavra (e cf. Tr., § xxxiii).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 17 vezes na Bíblia.
- Mateus 26:28 porque este é o meu sangue, que confirma a aliança. Ele é derramado como sacrifício para perdoar os pecados de muitos.
- Marcos 1:4 Esse mensageiro era João Batista. Ele apareceu no deserto, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados.
- Marcos 3:29 mas quem blasfemar contra o Espírito Santo jamais será perdoado. Esse é um pecado com consequências eternas.”
- Lucas 1:77 Dirá a seu povo como encontrar salvação por meio do perdão de seus pecados.
- Lucas 3:3 João percorreu os arredores do rio Jordão, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados.
- Lucas 4:18 “O Espírito do Senhor está sobre mim, pois ele me ungiu para trazer as boas-novas aos pobres. Ele me enviou para anunciar que os cativos serão soltos, os cegos verão, os oprimidos serão libertos,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.