ἀφαιρέωaphairéō
remover (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G851
Sentidos
tirar de, tirar para longe, tirar fora: com acusativo, τὸ ὠτίον, Mateus 26:51, Marcos 14:47, Lucas 22:50 (οὖς); ὄνειδος, Lucas 1:25; seguido de ἀπό, Apocalipse 22:19, Lucas 16:3 (médio); passivo, com genitivo, Lucas 10:42; ἀ. ἁμαρτίος, Hebreus 10:4, Romanos 11:27 (médio).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Mateus 26:51 Um dos que estavam com Jesus puxou a espada e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha.
- Marcos 14:47 Mas um dos que estavam com Jesus puxou a espada e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha.
- Lucas 1:25 “Como o Senhor foi bom para mim em minha velhice!”, exclamou ela. “Tirou de mim a humilhação pública de não ter filhos!”
- Lucas 10:42 Apenas uma coisa é necessária. Quanto a Maria, ela fez a escolha certa, e ninguém tomará isso dela”.
- Lucas 16:3 “O administrador pensou consigo: ‘E agora? Meu patrão vai me demitir. Não tenho força para trabalhar no campo, e sou orgulhoso demais para mendigar.
- Lucas 22:50 E um deles feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.