ἀτιμίαatimía
infâmia, i.e. (subjetivamente) indignidade comparativa, (objetivamente) desgraça
Grego (Novo Testamento) · G819
Sentidos
desonra, vergonha: 1 Coríntios 11:14, 2 Coríntios 6:8; εἰς ἀ., Romanos 9:21, 2 Timóteo 2:20; ἐν ἀ., 1 Coríntios 15:43; κατ᾽ ἀ., 2 Coríntios 11:21; πάθη ἀτιμίας, paixões vis, Romanos 1:26.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Romanos 1:26 Por isso, Deus os entregou a desejos vergonhosos. Até as mulheres trocaram sua forma natural de ter relações sexuais por práticas não naturais.
- Romanos 9:21 O oleiro não tem o direito de usar o mesmo barro para fazer um vaso para uso especial e outro para uso comum?
- 1 Coríntios 11:14 A natureza não deixa claro que é vergonhoso o homem ter cabelo comprido?
- 1 Coríntios 15:43 Nosso corpo é enterrado em desonra, mas ressuscitará em glória. É enterrado em fraqueza, mas ressuscitará em força.
- 2 Coríntios 6:8 Servimos quer as pessoas nos honrem, quer nos desprezem, quer nos difamem, quer nos elogiem. Somos chamados de impostores, apesar de sermos honestos.
- 2 Coríntios 11:21 Envergonho-me de dizer que fomos “fracos” demais para agir desse modo! Em qualquer coisa que eles se atrevem a se orgulhar (mais uma vez falo como insensato), eu também me atrevo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.