ἀρχαῖοςarchaîos
original ou primevo
Grego (Novo Testamento) · G744
Sentidos
original, antigo: Mateus 5:21, Mateus 5:33, Lucas 9:8, Lucas 9:19, Atos 15:7, Atos 15:21, Atos 21:16, 2 Coríntios 5:17, 2 Pedro 2:5, Apocalipse 12:9, Apocalipse 20:2.
Sinônimos
παλαιός, velho, sem a referência a começo e origem contida em ἀ. A distinção é observada em π.. ἀ. é a antítese de καινός: παλ. de νέος.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 11 vezes na Bíblia.
- Mateus 5:21 “Vocês ouviram o que foi dito a seus antepassados: ‘Não mate. Se cometer homicídio, estará sujeito a julgamento’.
- Mateus 5:33 “Vocês também ouviram o que foi dito a seus antepassados: ‘Não quebre seus juramentos; cumpra os juramentos que fizer ao Senhor’.
- Lucas 9:8 Outros acreditavam que Jesus era Elias, ou um dos antigos profetas que tinha voltado à vida.
- Lucas 9:19 Os discípulos responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros ainda, que é um dos profetas antigos que ressuscitou”.
- Atos 15:7 Depois de uma longa discussão, Pedro se levantou e se dirigiu a eles, dizendo: “Irmãos, vocês sabem que, há muito tempo, Deus me escolheu dentre vocês para falar aos gentios a fim de que eles pudessem ouvir as boas-novas e crer.
- Atos 15:21 Pois essas leis de Moisés são pregadas todos os sábados nas sinagogas judaicas em todas as cidades há muitas gerações”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.