ἀρχήarchḗ
(propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar, ou posição)
Grego (Novo Testamento) · G746
Sentidos
1. princípio, origem
(a) absolutamente, do princípio de todas as coisas: de Deus como o Eterno, a Causa Primeira, Apocalipse 21:6 (cf. Apocalipse 1:8); semelhantemente, de Cristo, Apocalipse 22:13; de Cristo como o princípio incriado, a causa ativa da criação, Apocalipse 3:14; em sua relação com a Igreja, Colossenses 1:18; ἐν ἀ., João 1:1, João 1:2; ἀπ᾽ ἀ. (e ἀπ᾽ ἀ. κτισεως), Mateus 19:4, Mateus 19:8, Mateus 24:21, Marcos 10:6, Marcos 13:19, João 8:44, 2 Tessalonicenses 2:13, 2 Pedro 3:4, 1 João 1:1, 1 João 2:13, 1 João 2:14, 1 João 3:8; κατ’ ἀρχάς, Hebreus 1:10
(b) relativamente: Hebreus 7:3; ἀ. ὠδίνων, Mateus 24:8, Marcos 13:9; τ. σημείων, João 2:11; τ. ὑποστάσεως, Hebreus 3:14; τ. λογίων, Hebreus 5:12; ὁ τ. ἀρχῆς τ. Χριστοῦ λόγος, o relato do princípio, a visão elementar de Cristo, Hebreus 6:1; ἀρχὴν λαμβάνειν, começar, Hebreus 2:3; ἐξ ἀ., João 6:64, João 16:4; ἀπ’ ἀ., Lucas 1:2, João 15:27, 1 João 2:7, 1 João 2:24, 1 João 3:11, 2 João 1:5, 2 João 1:6; ἐν ἀ., Atos 11:15, Atos 26:4, Filipenses 4:15; τὴν ἀρχήν, adverbialmente, de modo algum: João 8:25.
2. uma extremidade, um canto: Atos 10:11, Atos 11:5.
3. soberania, principado, domínio: Lucas 12:11, Lucas 20:20, Romanos 8:38, 1 Coríntios 15:24, Efésios 1:21, Efésios 3:10, Efésios 6:12, Colossenses 1:16, Colossenses 2:10, Colossenses 2:15, Tito 3:1, Judas 1:6.
Mesma raiz
- ἄρχομαιárchomai · G756começar (em ordem de tempo)
- ἐθνάρχηςethnárchēs · G1481o governador (não rei) de um distrito
- ἀρχιερεύςarchiereús · G749o sumo-sacerdote (literalmente, dos judeus, tipicamente, Cristo); por extensão um chefe dos sacerdotes
- ἀρχιτρίκλινοςarchitríklinos · G755diretor do entretenimento
- ἀρχηγόςarchēgós · G747um líder principal
- ἀρχιτέκτωνarchitéktōn · G753um construtor chefe, i.e. "arquiteto"
- ἌρχιπποςÁrchippos · G751governante de cavalos; Arquipo, um cristão
- ἀρχιτελώνηςarchitelṓnēs · G754um cobrador de impostos principal
Onde aparece
Aparece 55 vezes na Bíblia.
- Mateus 19:4 “Vocês não leram as Escrituras?”, respondeu Jesus. “Elas registram que, desde o princípio, o Criador ‘os fez homem e mulher’
- Mateus 19:8 Jesus respondeu: “Moisés permitiu o divórcio apenas como concessão, pois o coração de vocês é duro, mas não era esse o propósito original.
- Mateus 24:8 Tudo isso, porém, será apenas o começo das dores de parto.
- Mateus 24:21 pois haverá mais angústia que em qualquer outra ocasião desde o começo do mundo, e nunca mais haverá angústia tão grande.
- Marcos 1:1 Este é o princípio das boas-novas a respeito de Jesus Cristo, o Filho de Deus.
- Marcos 10:6 mas ‘Deus os fez homem e mulher’ desde o princípio da criação.
Ver todas as passagens
- Mateus 19:4, 19:8, 24:8, 24:21
- Marcos 1:1, 10:6, 13:8, 13:19
- Lucas 1:2, 12:11, 20:20
- João 1:1, 1:2, 2:11, 6:64, 8:25, 8:44, 15:27, 16:4
- Atos 10:11, 11:5, 11:15, 26:4
- Romanos 8:38
- 1 Coríntios 15:24
- Efésios 1:21, 3:10, 6:12
- Filipenses 4:15
- Colossenses 1:16, 1:18, 2:10, 2:15
- Tito 3:1
- Hebreus 1:10, 2:3, 3:14, 5:12, 6:1, 7:3
- 2 Pedro 3:4
- 1 João 1:1, 2:7, 2:13, 2:14, 2:24, 3:8, 3:11
- 2 João 1:5, 1:6
- Judas 1:6
- Apocalipse 3:14, 21:6, 22:13
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.